La palabra “frente” tiene varios significados según el contexto en el que se use. Pero, para empezar, nos referimos a esa parte de la cara que va desde encima de las cejas hasta donde comienza el cráneo. Sí, esa misma que a veces se arruga cuando te preocupas o te ríes. Ejemplos no faltan: “Cuando te preocupas, se te arruga la frente”, o “El jugador quedó tendido tras un golpe en la frente”. Y si tienes una calvicie incipiente, lo más probable es que tu frente esté más al descubierto de lo normal.
Pero también hablamos del frente para referirnos a la parte delantera de algo, sea una casa, un edificio o un vehículo. “Mariana pintó de azul el frente de su casa”, “El autobús chocó de frente contra un coche” o “El frente del edificio, con sus balcones espejados, es impactante”.
Definiciones más técnicas
- Parte superior de la cara: Desde una sien hasta la otra, comenzando arriba de los ojos y terminando donde empieza la vuelta del cráneo.
- Sinónimos: testa, testuz.
- Semblante o cara: Frente serena, frente arrugada, frente sudada.
- Sinónimos: cara, rostro, faz.
- Parte delantera de algo: En contraste con sus lados.
- “El autobús chocó de frente contra un coche.”
- Área en una carta o documento: El espacio en blanco al principio.
- Coalición de partidos u organizaciones: Un frente político.
- Sinónimos: alianza, coalición, unión.
- Zona de contacto en meteorología: Donde se encuentran dos masas de aire con distinta temperatura y humedad.
- “Se viene un frente frío: prepárense para las lluvias.”
- Línea militar: Donde se enfrentan los ejércitos.
- Sinónimos: línea, batalla, vanguardia.
- Primera fila de tropas: “El escuadrón tenía diez hombres de frente.”
- Extensión de territorio militar: “Hubo muchas bajas en el frente norte.”
- Fachada: “El frente del edificio es espectacular.”
- Cara de una moneda.
- Primera página de un libro.
- Lugar opuesto.
- En contra.
Expresiones comunes
- Frente calzada: Frente pequeña, cuando el cabello nace cerca de las cejas.
- Frente de batalla: Extensión que ocupa un ejército en batalla.
- Frente único: Coalición de fuerzas distintas para un fin común.
- Segundo frente: Persona con una relación sentimental fuera de su pareja.
Otras frases y modismos
- Ir de frente: Ser directo, no andarse con rodeos.
- Al frente: Delante.
- Ponerse al frente: Asumir el mando o dirección de un grupo.
- Traerlo escrito en la frente: No poder disimular una situación.
- Arrugar la frente: Mostrar enojo o preocupación con el rostro.
En el ámbito militar
En lo militar, el frente es donde se encuentran los bandos enemigos, siendo la línea de confrontación directa. Los soldados al frente están más expuestos que el resto del ejército: “Hubo muchas bajas en el frente norte”.
La orden “De frente, ¡march!” es un comando clásico que un superior da a sus subordinados para avanzar.
En meteorología
Para la meteorología, un frente es la zona de contacto entre dos masas de aire con diferente temperatura y humedad. Al desplazarse, provocan cambios en el clima. Así que prepárate cuando escuches: “Se viene un frente frío: prepárense para las lluvias y el viento del sur”.
En resumen, la palabra “frente” tiene múltiples caras, igual que el término mismo. ¿Qué otros usos conoces tú?
También te puede interesar:
Diccionario guaraní
Traductor guaraní
▶️ Índice:
