Diccionario guaraní – Rohayhu che ñe’ẽ significado de palabras de la lengua guaraní

2.5/5 - (531 votos)

Diccionario guaraní: Significado de palabras del idioma más hablado del país impulsando enseñanza de la lengua guaraní para toda la familia

✍️ Diccionario Guaraní – Escribe la palabra que deseas buscar en nuestro

Palabra en EspañolSignificado en Guaraní
abajoyvýpe
abalanzarseañemombo hese
abanderadopoyvi guerahaha
abandonadoitaperéva
abandonarmotyre’ÿ
abanicarjeipeju
abanicopejuha
abaratarhepyguejy , mboyvytuha
abarcasapatupe , hepy’o
abarcarñañuã, ha’ãmba
abastecerhupytyka
abastionarmongora
abastohi’upyrãrenda, ñemuha guasu
abatatarmotï , mbochuchu , mongyhyje
abatidokangy , tindy , pepo’a
abatirmotindy , mokangy
abdicarkúi , jei , ñemboyke
abdomentye , tyeguy
abecedarioachegety
abejakáva , kavihu’i , kavytä
abejarkáva raity
abejarrónmamanga
abejarucoypekü , guyra káva
aberraciónjejavy guasu , jepia
aberrarjejavy guasu , jejavyvusu
aberturajuru , jeka , pe’a
abiertoojei , ojepe’a
abigarradombatara , ipararáva , pititï
abigeatomymba monda
abigeomymba mondaha
abintestatopotapaha’ÿre , techagihápe
abismarmbopypuku , jepy’amongeta
abismoyvykua pypuku , itakua hugua’ÿva
ablandarmohu’ü , mbyaruru
abluciónjohéi , ánga ñemopotï
abobadoijurujáiva , itavyraíva
abobarmbojurujái , mbohekotavy , mbotavyrai
abochornadootïva , ovapytämbáva
abochornarmotï , mbohovapytä
abofeteadoroporohovapetéva
abofetearhovapete , hovanupä
abogadomo’ähára
abogarjerure mávare , ñe’ë máva rehehápe
abolengoypykuéra poravopyréva , ñemoñarenguéra
aboliciónjeipe’a , ñembogue
abolirpe’a , mbogue , hejarei
abolladopyko’ë , pygua , apeno
abolladurapyko’ë , kandu
abollarmbopygua , moakandu , mopyko’ë
abombarmboapysakuamboty , moakätavy , mboapysaryapu
abominarcha’e’ÿ , py’aro
abonaryvymboavevo , hepyme’ë , momora
abonoyvymoporäha , yvymboavevoha , jehorä
aborigenypykue
aborrecerhayhu’ÿ , hayhupe’a , hechase’ÿ
abortarmembykua
abortomembykua , membykuare
abrazarañuä , añuvä
abrevarmboy’u
abreviarmombykypyre , mbykypyre
abridorpe’aha , hekyiha , jaipe’aha
abrigarjaho’i , ñuvä
abrigoaoaku , ahoja
abrirpe’a
abrocharmboty , movotö
abrojoñuatï’i
abroquelarñemo’ä
abrumarmomba’apo asy , mbojepy’apy
absolutokatuete , pu’akapavë
absolverjora , mbogue
abstenersejejoko
abstinenciajapo’ÿ , jejoko
absurdoñe’ërei , ha’e’ÿva
abuelajarýi , machu
abuelotaita , taitachu , tuvaru
abuenarmoñyrö , mbopochypoi
abultadokandu , chivu
abundanciateta
aburridokaigue , kuerái
aburrirmbokaigue , monguerái , mbyaju
abusarporuvai , momarä , ñemombarete
abusoporuvai
acáko’ápe , ápe
acabadoopáma , oïmbáma , oikopáma
acabarjapopa , momba
acaciachivato guasu
acaecerjehu , ko
acaloradombyry’ái , pireaku , rugueraku
acallarmokirirï
acamparpyta , jepyta
acariciarmochichï , mokunu’ü , japichy
acarrearroja , raha
acasoikatu , herungua
acatarñakäity , ñe’ërendu , mboaje
accederneï , moneï
accesiblejakuaaha , neiséva
accesoja , jeja
accesoriojoapy , temirü , juapyha
accidenteha’arö’ÿva
acecharma’ë ñemi , apera’arö , moñehä
acefalíaiñakä’ÿva
acéfalohendot’ÿva , naiñakäiva
aceitarmoñandy
aceiteñandyry , ñandy
aceleradopuatarara
aceleradormbopya’eha
acelerarmbopya’e , moagë
acentomuanduhe
aceptarnei , monei , mboaje
acerokuarepotiete
acertijokuaara’ä , kuapyrä , porandu asy
aclararmohesakä
acnéjari’i
acomodarmohenda , mombyta
acordarmomandu’a , mandu’a , ñemoï peteï ñe’ëme
acortarmombyky , momichï , mongarape
acusarkuaauka , mombe’u , jurumy’ÿi
achicarmomichï , mbo’i
adagioñe’ënga
adalidtendota , mburuvicha , sämbyhyha
adelantarmotenonde , tenonde
adelgazarmbopiru , mopererï
ademásavei , kóva rire
adentropype , hyepýpe , kotypýpe
adherirmboja , mona
adhesivombojaha
adiestrarmbokatupyry , mboha’eve
adiposokyra , iñandýva , ikyráva
administrarñangareko
admirarmomora , hacharamo , mbojurujái
admitirmoinge
adolescentemitärusu
adoptarta’yrangáramo , moinge
adorartupäitü , ñakäity , jayvy
adormecermonge , ñemonge
adornarmbojegua , moporä , jeguaka
adquirirjogua
adquisiciónmba’epyahu
adredeojaposetégui
adueñarseñemomba’e , ñembojára
adularmboaguara , mbojuruhe’ë
adultoityaröva , kakuaapámava
adúlterooporombovakaratïva , hembireko moköiva
adverbioñe’ëteja
advertenciañemomarandu
advertirñatöi , je’epohýi
aéreoarapytu
afablehorýva , hekororýva , hetia’éva
afamadoherakuäva
afanarmokyre’ÿ
afeitartendyva’o
afeminadokuñarekóva
afilarhaimbe’e
afinarmosÿi
afirmarmoatä , mombarete
afrechororakue , kurukue
afrentarmotï , momarä
afueraokápe , oka , okára
agachadoojayvýva , atuape , karapä
agacharmbojayvy , ñakäity , ñembokarape
agallapira hay’o , py’aguasu
agasajadoojeguerohorýva
agasajarrohory , jopói
agazaparseijaturu , ijatuape
agenciatembiapoha , sämbyhyha renda
agendaapopyrä , ijapopyrä
agenteapoha , ñangarekoha
ágilakuä , rari , vevúi
agitaciónjuku’a , py’atarova
agitarmbokacha , mbovava
aglomeraciónñembyaty , teta , atyguasu
agobiarjopy , py’apy , moangata
agoníamanombota , jehekyipota , pytuhë asy
agonizarmanombota , pytupapota
agostojasypoapy , virumono’ö
agotarmbohypa , mbokaigue
agradarmbohory , mbovy’a
agradeceraguyjeme’ë , hechakuaa , mboaguyje
agrandarmbotuicha , mbopyguasu , mongakuaa
agravarmbopohýi , mbovaive
agraviarmoñemyrö , jahéi , mbopy’avai
agravioñemyrö , ñemomarä , ñe’ëmondopyre
agredirrairö , mbuepoti , havirarei
agregarmbojoapy , mbojoa , moïve
agresiónrairörei , ñenupä , havirarei
agricultorchokokue , kokue rerekua , temitÿha
agriculturañemitÿ , temitÿmby
agridulcehe’aivaíva , he’ëmby , he’ëjopara
agrietarjokatiri , tiri
agriohái
agronomíañemitÿrekokuaa , ñemitÿmbo’e
agruparmono’öno’ö , mbyaty , mbyatypa
aguadaygua
aguadoyreikue , ymeme , mbo’ypyre
aguantarñembesu’u , ñemyatä
aguanterosä , pytakuaa , jokokuaa
aguarmbo’y
aguardarha’arö
agudohakua
aguijónpopía
agujaju
agujerearmbokua
agujerokua , kuára
ahogarmbo’yguy , moñapymi , mbopytupa
ahondarmbopypuku
ahoraágä , ko’ágä
ahorcadojejuvypyre
ahorcarjuvy , jejuvy
ahorradoñongatupyre , mboherupyre
ahorrarñongatu , mohemby
ahumadomoatatïmbyre , apiche
ahumarmoatatï , motimbo , mboapiche
ahuyentarmondýi , mongyhyje , mbojei
aireyvytu , pytu
airearmboyvytu , mboveve , peju
aislarmoha’eño , moaño , momombyry
ajadopiru , ñyñýi
ajarjavykyvai , haru , mbyai
ajetreokane’ö , mokane’ö
ajíky’ÿi
ajosevoiry
ajustarmbojoja , moñondive
ajusticiadojukapyre
alapepo
alabarmomba’e , momorä , momarangatu
alacenatembiporu renda , ñongatuha
aladoipepóva , ovevéva
alardeñembokaria’y , tekojejapo
alargarmbopuku , pyso
alarmarmyangekói , mondýi , mbopy’a angata
albergarmbohupa , mbokokty , mombyta
alboradako’ëmbota , ko’ëju , ko’ëtï
alborotarmbopy’atarova , ayvu
alborotoayvu , sununu
álbumta’angaryru
alcahuetekurupi
alcaldetavaruvicha , tavarerekua
alcancehupyty
alcancíaviruryru , viruñongatuha
alcanzarhupyty
alcobakeha , jekeha
aldeatava’i , ogaaty
aleatoriojerére , ojehureíva
aledañojerére , apyrapegua
alegarkuaauka , techauka
alegrarmbojhory , rohory
alegrehory , rory , vy’a
alegríatory , vy’a
alejarmomombyry
alentarmokyre’ÿ , mbohetia’e , mbopy’aguasu
algodónmandyju
algodonalmandyjuty
almaánga , ä , angue
almacenarñongatu
almanaqueararechaukaha , ararysyikue , arambo’eha
almidónaramirö
almohadaaramboha , akängyta
almuerzokaru , jekaru
alquilarporuka , poru
alterarmyangakói , haru , mbopy’atarova
alternarmbojopyru , ñomyengovia , pyru
alturayvate , puku
alumbrarhesape , myendy , myesakä
alumnotemimbo’e
alzarhupi , mopu’ä
amablehory , horýva
amadoojehayhúva
amagarha’anga , ha’äse
amamantarmokambu
amanecerko’ë , ko’ëtï , ko’ëju
amansarmomymba , mbopochypoi , moñaröjera
amantehayhuha
amarhayhu
amargarmboro , mbopy’aro
amargoro , mba’ero
amarillosa’yju
amarrarmosä , ñapytï , jokua
amasarsova , mbojehe’a
ambicionarpota , taryrýi
ambiciosooipotapáva , taryrýi
ambientearapytu , tekoha
améntaupéicha
amigoangirü
amistadhayhu , jahayhu
amnistíañerö , ñemyröpoi
amontonarmbojoa , mboaty
amortembiayhu , mborayhu
ampliarmbotuicha , mbopy , mbope
ampollaapiru’a
amputarñapï , kytï , jyva’o
amueblarmohembiporu
analfabetotavy , omoñe’ë’ÿva
analizarñamindu’u , py’amongeta
anchope , py
anchurapekue , pykue
ancianokarai tuja , itujáva
andarguata
andrajoaokue , aotuja
anécdotañemombe’u’i
anemiatuguy’i , tuguykangy , tesa’yju
anestesiarmoandu’ÿ , andumbogue , monge
anexarmbojoapy , mbojoaju
ángelyvapóra , yvagapóra
anginahay’orasy
angostopo’i , pa’ü’i , py’i
anguilambusu
ángulotakamby
angustiarpy’apy , moangata , mbojepy’apy
anhelarpotaite , py’aho , rekosete
anidarjehaitypo , jehupapo
anillokuäirü
ánimaängue , ánga , angue
animadotetemÿi , kyre’ÿ , tetia’e
animaltymba , mymba
animarmokyre’ÿ , mborari , mbohetia’e
aniquilarhekope’a , mbopaha
anotevi , tevikua
anocheangepyhare
ansiarpotaiterei , hi’äva
anteojotesairü , tesajo’a
antepasadoypykue
anteponermotenonde , henonde’a
anteriortenondegua , mboyve , mboyvegua
antojotembipota , andugua’u
anularmboje’o , momba’eve
anunciarmomarandu , kuaauka , mombe’u
apaciguarmbopy’aguapy , mbopochyjera
apagarmbogue
apalearnupä , mbyepoti
aparecerjehecha , jekuaa , ñapysë
apartarmoha’eño , mboyke , momombyry
apellidoterajuapy
aperturajepe’a , ñepyrü
apetitovare’a , ñembyahýi , mbaepota
aplanarmbope , mbojoja
aplastarmbojchipe , mbope
aplaudirjepopete , guerohory
aplazarmbopuku , mbotapykue , mboare
apodohero , jehero
aportarme’ë , pytyvö
apostarha’ä , ñembosarái
apoyarpytyvö , mbojeko
apreciarmomba’e , hayhu
aprendizoikeramóva , oñepyrüva
apresurarmbopya’e , mokyre’ÿ
aprobarmoneï , mboaje , momorä
aprovecharporuporä , porukuaa
aproximarmboja , moaguï
apuñalarkutu , porokutu , kysekutu
apuntalarjoko , mbojetu’u
apuntarmoma’ë
apurarmbopya’e , mbohetia’e
aquíápe , ko’ápe
aquietarmombyta , mbopytu’u , mokiriï
arañarkaräi , hai , ñakaräi
ararhyvykói , yvyjo’o , yvymbovo
árbolyvyra , yvyrarakä
archipiélagoypa’ündy , ypa’üaty
archivarñongatu , mohendaguä
archivoñongatuha , temiñongaturupa
arcillañay’ü , tujusÿi
arderhendy , kái , jepota
ardidpokarë , ñuhä
ardortakuvo , tatapytu , tuguyraku
arenayvyku’i
arengañemoñe’ë , ñemoñe’ëpohýi
aretenamichäi
argelay , pochy , ñaña
argumentarroviauka , hechauka
armadillotatu
aroñamichäi , mba’eapu’a
aromatyakuä , tyakuäporä
arraigarrapo , ñembohapo , mbohapo
arrancarmondoro , hekýi , hapo’o
arrasarmoperö , monandi , mbyai
arrastrarmbotyryry , mopoñy
arrendarporuka
arriarmboguyjy
arribarguahë , jupi , ñemboja
arrierokaria’y
arrimarmoaguï , mboja , mboypy
arrodillarmoñesü
arrojarmombo , poi , japichy
arrollarmboapakua , mbyapu’a
arroyoysysry
arrugarmocha’ï , moñyñýi , mokuruchï
artemba’apokuaa , katupyry , temiporä
arteríatuguyrape
asadoka’ë , mbyichy
asaltarrairö , kaguai , monda
asambleaamandaje , atyha
ascensorjupiha
asentirmonei , mohe’ëº , nei
aseopoteko , tekoresäi
aserraryvyrakytï , kytï , mbovos
asesorpytyvöhára , tekombo’ehára
asirjepokói , japyhy , joko
asistirho , me , pytyvö
asmahu’uvai , pytuhëasy
asnomburika
asociarmoirü , ñomoirürä
asomarapysë , akäsë
ásperohavara , korócho
astaýva
astillayvyraku’i , yvyrapehengue
astrombyja , jasy
astuciakatupyry , akäporä
asuetopytu’u , pytu’uha
asustarmondýi , mongyhyje , pytaryrýi
atacarrairö , taky , ndyry
atajarjoko , mombyta , jepytaso
atajotapembyky , jepiaha , tapekañymby
atardecerka’aruete
atascarmopa’ä , pa’ä
atenderñangareko , ma’ëaguï
aterrarmongyhyje , mbopy’atytýi
aterrizarguyjy , pyrü , yvyguejy
atrástapykuépe , takykue , atukupépe
atravesarhasa , hasapa , hesyvö
aumentarmbohetave , mbotuicha
aurorako’ëmbota , ko’ëtï , ko’ëju
ausentepore’ÿ , oï’ÿva , ndaipóri
autobúsmba’yrumýi
autonomíaijehguíva
autorapohare , apohára , apoha
autoridadmburuvicha , tendota
autorizarmbojerovia , jokuái , moneï
auxiliarpytyvöhára , oipytyva
avalarmbojerovia
avanzarmotenonde , ñemotenonde
avarojopy , hakate’ÿva
avasallarñemomba’e , mbopoguy
aventarmboveve , mombo
averiarmbyai , ñembyai
averiguarporandu , jeporeka , typeka
avestruzñandu , ñandu guasu , churi
aviónmba’yruveve
avisarmomarandu , ñatöi , kuaauka
avispakáva , kavichu’i
avistarhecha , hecha mombyry
axilajyvaguy
ayudarpytyvö
ayunarpy’anandi , karu’i
azarsapy’agua , ojehureíva
azotarnupä , mbyepoti , havira
azulhovy , chovy
azuzarmoñarö , mbopochy , moñorairö
babatendysyry , tendyryjúi , juruaysy
bacíntyryru , kuaruha
bagremandi’i , jurundi’a , ñundi’a
bailarjeroky , pyryrÿi
bajarmboguejy , guyjy , jepoi
balambokara’ÿi
baladívyrorei , mba’erei
balancejepapa , ñeha’ä
balancearmbovava , mbokacha
balanzaha’äha , mba’era’äha
balbucearñe’ëtavy , ñe’ëpyta , ñe’ëpa’ä
baldeyryru , ryru
balearjapi , mbokapu
balsaygape , ysyryhasaha
bambútakuára , takuavusu
bananapakova
bañarjahu
bancoapykapuku , apyka , guapyha
banderapoyvi , tetäpoyvi , aoveve
bandidomoñái , mondaha , hekovaíva
bañojahuha , ñeïha
barkaruha , hi’upyrenda
baratijajeguakarei , hepy’ÿva , itaverarei
baratohepy’ÿva , hepy’i
barbatendyva , tovarague
bárbarosagua’a , ñarö , okyhyje’ÿva
barcoygarata , ygarusu , ygaguasu
barramba’epuku
barrertypei , mopotï
barrigatye
barriotavapy , tekoha , tavarembe’y
barrotuju , ñai’ü
basetopyta , rapyta
bastaiporäma , ha’evéma , péantema
batirmbojehe’a , mbovu
baúlkarameguä , aoñongatuha
bebémitära’y , kunumi , mitä
bebederojey’uha , ygua
becerrovakara’y
bejucoysypo
belloporä
benditohovasapyre , ikaraíva , marangatu
besarhetü , jurupyte , jurumboja
bestiamymbavai , tekoveñaña
bienestarjeikoporä , py’aguapy , akärapu’ä
bigotetemberague , temberaviju
biografíarekovekue , tekorapykuere
biologíatekovekuaaty , tekovekuaa
bisabuelotaitaguasu , taitaru , taitaju
blancomorotï
bocioju’ái , ajukandu
bocónjuruguasu
bodamenda , mendaha , ñemenda
boquetekua , kuára , jeikeha
boquiabiertojurupe’a , jurujái , taïmbiti
bordarmbovyvyjegua , mbojegua , aojegua
bordetembe’y , apýra
borrachoka’u , pichoro , piguy
borradormbogueha , mboje’oha
borrarmbogue , mboje’o
borregoovechara’y
bostavakarekaka , tekaka
botasapatupuku , pyryruvusu
boteyga , yga’i , kanóa
botellalimeta , tykueryru , kaguaka
bramarmburea , kororö
brasatata , tatapÿi , tatarendy
bravoñarö
brazojyva
brillarmimbi , vera , jajái
brincarpopo , saraki
brisayvytukangy , yvytupiro’y
brocalykuarembe , ykuajuru
bromearmbojaru , mbohory
brotarhoky , hokypu , heñói
bueyguéi
bufarambu , mburea
buitreyryvu
burlarmbotavy , ñembohory , ñembosarái
burrochambalái , chavurro
buscarheka , typeka , mboguyguy
búsquedajeheka , heka
butacaguapyha
buzoyguyregua
cabaltekoporä , marangatu
cábalañemimby , ñe’ëñemi
cabalgarkavaju ári jeiko
caballerokuimba’ete
caballokavaju
cabañaóga okára , óga kapi’i
caberke , ja
cabezaakä , ypy , myakä
cabezónakäguasu
cabrakavara
cadáverte’öngue , tetekue
cadenaitasä
caderatumby , rumby
caducarakätavy , akäkuchu , opa
caerho’a , kúi , ty
cafétaperyva
cagarpoti , kaka
cagónpy’amirï , py’aju
caimánjakare
cajamba’yru , mba’eryru , karamegua
calambrekuruchï , apa , jehýi
calcinarhapy , kái , jehapy
calcularakängeta
calderambyakuha , hapyha
caldojukysy , hykuere
calentarmbyaku , jope , ñeko’öi
calesitajereha
calientehaku , aku
calificarmbopapapy , moporä , mbovai
callarkirirï , ñe’ëngu
calletape , guataha
calmapytu’u , py’aguapy
calmarmombytu’u , mbopy’aguapy
calortaku , jope , mbyry’ái
calumniarmomarä , ñe’ëreivai , mombe’uvai
calvicieakäperö
calzarmbosapatu
calzónkasö
camatupa , inimbe , tenimbe
cambiarrova , guerova , mbojopyru
cambiomoambue , ambue , tekovia
camillatupa’i , inimbe’i , hasýva guerahaha
caminarguata , pykúi , je’ói
camineroguataha
caminotape , guataha
camiónmba’yrumÿi , mba’yruguata , kamiö
camisakamisa
camisónaokeha
campanaitapu
campañaokára , oka
campeónipu’akapáva
campesinookaraygua , okaygua , chokokue
canjagua
canaatï , akätï
cañaguaripóla , guari , taguato resay
cañadayvypyko’ë , yvypa’ü
canastoajaka
cañaveraltakure’ëndy
cancelarmbopaha
cáncermba’asyvai
canciónpurahéi
candadombotyha
canillakupy , tetyma
caninajagua rehegua
canonizarmomarangatu , momorä
cansarmokane’ö , monguerái , mbojuku’a
cantarpurahéi
cántarokambuchi , yryru
canteraitaty , itakua , itarenda
cantinakaguyrenda , guariñemuha , hi’upyrenda
caparta’ÿi’o
caparazónape , ape’atä , apekue
capatazuru , tendota
capazkatupyry , ha’eve , japokuaa
capilarakärague , áva rehegua
capillatupäo’i
capitaltavaguasu , pirapire
capitánmburuvicha
capítulovore
caporaluru
caprichotembipotarei , potaiterei
captarpyhy
captoroporomokañýva
capullokuru , potykuru
caratova , ape
carácterteko
carajombóre
carambaañamechü , añara’y , añamemby
caranchokarakara
carátulatovara’änga , arandukarova
carbóntatapÿirä
cárcelka’iräi
carcomerguy’u
cardenalpa’iruvicha , guyra akä pytä
carecerguereko’ÿ , tekotevë
careombojovake , mbohovái
cargamba’epohýi , jokuapy
cargarhupi , raha
cargotembiapo
caricaturata’angagua’u , ta’anga pukarä
cariciakunu’ü , havi’ü , juruhe’ë
cariestäivai , täikua
carillakuatiarova
cariñomborayhu , tembiayhu
carneso’o
carnékuatiachauka’i
carnívoroso’o’uha
carpaaho’ihaguasu
carpirka’api
carraspearahy’opykaräi , ahy’opyau
carrerañeñani , ñani
carretakarréta
carreteratapeguasu , tapepya’e
carromba’yru , kachape , kárro
carroñaso’one , so’otuju
cartónkuatia atä , kuatia anambusu
casaóga , tapÿi
casarmomenda , mbojuaju
cascabelmbói chini , aguai , chini
cascadayje’a , ypya’e
cáscarapire , ape , pirekue
cascoakäo’atä , akämo’äha
cascoteitarembyre
caseroñangarekoha
castellanokaraiñe’ë
castidadmarä’ÿ , tekopotï
castigarnupä , mbyepoti , ravira
castrarta’ÿi’o
casualsapy’agua
catadorha’äha
catarroambýu , tïsyry , tïpa’ä
catedraltupäoguasu , tupäovusu
caudalhetakue , teta , pirapireheta
caudalosohi’yhetáva
caudilloomyakäva , tuvicha
causarmbojehu
cautivarjapyhy , mosä , jura
cautiveriokotyhü , ka’iräi , ñemboty
cavarjo’o , yvyjo’o
cavernaitakua , yvykua , kuára
cazarmymbajuka , guera’api , marika
cebarmongyra , tykua
cebokyra
cebollasevói
cecinaso’opiru
cederme’ë , guevi , ñembopo’i
cedroygary
cegarmohesatü , mopytü
cegueratecha’ÿ , techave’ÿ
cejatyvyta
celdakotyka’iräi
celebrarrerohory , guerovy’a
célebreherakuäva
celebridadterakuä
celeridadpya’ekue , voikue
celestehovyngy , hovykangy
célibeomenda’ÿva
celularpumbyrymýi
cementoitaku’ijy , itamirïku’i
cenatembi’upyhare
cenarkarupyhare
cenizatanimbu , kusugue
censoavajeipapa
centralmbytegua , tendaguasu
centrarmombyte
centrombyte
cepillarkyty , mosÿi , johéi
ceraaraity , eiraity
cercaaguï , apete , pepete
cercadokora
cercanoaguïgua , ypygua
cercarmongora
cercenarmombyky , kytï
cerdatague , kavaju áva , kure kuña
cerdokure
cerebroapytu’ü
cerrarmboty
cerrazónypytu , ára ypytü
cerroyvyty
cerrojomopa’äha , mbotyha
certificarmoañete , mbokuatia
céspedkapi’ipe
cestoajaka
chacrakokue , ñemity , kógaty
chairahäimbe’eha
chamántamói , pa’i ka’aguy
chanchokure
chaparrónamasapy’a , amangy
charcotuju , yno’ö
charlañemoñe’ë , ñomongeta
charlatánñe’ëngatu , ñe’ërei , jurumy’ÿi
charqueso’opiru
chatearñemongetahai
chicamichï , kuñataï , mitäkuña
chicharrónchicharö
chichónakändu , kändu , apeno
chicotetukumbo , nupäha
chifladotavyrai , tarova , tavy
chillarchi’ö , chiä
chimeneatatatïrape , tatatïsëha , tatatimborape
chismeñe’ërei , ñe’ëngue , jurumy’ÿi
chispatatapiriri
chistepukarä
chocarmbota , topeta , jetopeta
chocloavatiky
chorrochororo
chozatapÿi , óga
chuecopytavä , pyrüvai , tetymakarë
chuparpyte , kambu , syryku
chupetepytepy
ciclónyvytupochy
ciegoohecha’ÿva , hesatüva , hesakuapéva
cieloyvága , arapy , ára
cienciakuapy , tembikuaa , arandu
ciénegakarugua , tujukua
científicotembikuaahára
cierremboyha , ñemboty
cigarrañakyrä
cigarrillopita’irä , pitarä’i
cilantrokuratü
cimatu’ä , hu’ä , yvatete
cintaapytïha , inimbope
cintoku’asä , ku’ajopyha
cinturaku’a , tumby
circuitotapejere , yvyjere , tapereko
civiltetägua , avarekogua , tetämba’e’ÿva
clamarhenói asy , sapukái asy , pyahë
clasificarmbohysýi , poravo , mohenda
clavarkutu , ñyvö
climaarapytu
cobardepy’amirï , py’aju , kyhyje
cobijarjaho’i , añuvä , mbohupa
cochemba’yrumÿi , mba’yrujere
cocinatataypy , kosina
cocinartembi’uapo , mbojy , jy
cocoterombokaja
codiciarpota , taryrýi
codojyvanga
cogerpyhy , pojái
coincidirñeïjoja , ñe’ëjoja , joja
coitoporeno , jopyhy , je’u
colarmbogua , mbohasa , jasuru
colchatupahoja , ahoja
colchónkochö
colectarmbyaty , mono’ö , ñempno’ö
colegajavegua , irü
colegiombo’ehao
colgarmosäingo
colitistye , tyerasy , tyechivivi
collarmbo’y
colocarmohenda , moï
coloniatekohaguasu
colorsa’y
colorarmbosa’y
colosalporo’o , kakuaa , tuicha
columnayvyrapuku
comakyguái
comadrejamykurë
combinarmbojehe’a , mbojopara , mbojuaju
comenzarñepyrü , mboypy
comerkaru , ñapi’ü , jepy’ajoko
comestiblehi’upy , je’upyrä
compañeroirü , ndivegua
compararmbojoja , mbojogua , mbojovake
compartirmboja’o
compatriotatetäygua
competenteha’evéva , ikatupyrýva
compilarmbyaty , mono’ö
completarmyañyhë , moïmba , japopa
complicarmbohasy , mbojehe’a
componermyatyrö , moporä
comprarjogua , mba’ejogua
comprenderkümby , kuaa , hechakuaa
comprometerporojokua , poroapytï
comúntapiagua , jepigua , opa aragua
comunatavaróga
comunaltavamba’éva
comunicarmombe’u , kuaauka
comunidadtekoha
comunióntupära’ä
concederme’ë , moneï
conceptohe’iséva , ñeimo’ä
concienciatekoanduha , tekoñe’ë
conciliarmoingoporä , mborayhuka , moñe’ëpeteï
concisombyky
cónclaveatyñembotypy
concluirmohu’ä , japopa , momba
conclusiónmohu’äpy
concubinakeirü
condenarmbovai , moangaipa
conductotape , tapekua
conejotapiti
confeccionarjapo , japokuaa
confesarmonbe’u , ñemombe’u
confiarjerovia , rovia
confíntembe’y , opaha , yvypaha
confirmarmoañete
confundirmbojehe’a , mbojuavy , moapañuäi
congelarmoatä , mbohypy’a
congresoamandaje , atyguasu
conocerkuaa , kümby
consagrarmongarai
conseguirhupyty , moingo
consejoñemoñe’ë , tekombo’e
consentirmoneï , mbokatu , mbojerovia
conservarñongatu , ñangareko
considerarhechakuaa , jesareko , momba’e
consorteména , tembireko , ndivegua
constipacióntïpa’ä , pa’ä
construirmba’eapo , japo , mopu’ä
consultarporandu
consumirje’u , ñembyai
contagiarmbovai , guerova
contarpapa , mombe’u
contemplarma’ë , jesareko , ma’ëasy
contestarmbohovái , ñe’ëjoapy , ñe’ëreity
contigonendive
continuarmomeme , japomeme , japomante
contrarehe
contraermomichï
contrariarhatapyña , moñeko’ö
contusiónñehunga , ñenupä
convalecerñakärapu’ä , kuera
convencerroviauka
convenioñe’ëme’ë
conversarñemongeta , ñomongeta , ñe’ë
convertirmoambue , mbojere , mbohasa
convocarhenói
cooperarpytyvö , ñomoirü
copiarmbohesegua , haijey , hai
cópulajoaju , je’u , poreno
coquetearñemboki
corajepy’aguasu , kyhyje’ÿ , pochy
corderoovechara’y
cordónsapatusä , inimbovä , sä
corduraakäguapy , py’aguapy
cornudohatïva , iñakärtïva
coronarmoakängora , moakärokái
correctooïporä , hekokatu
corregirmyatyrö , moïporä
cortarkytï , mboja’o , mbovo
cortezapire , ape
cortombyky , koli
cosechakogapo’o , temityngue
cosecharmono’ö , mbyaty , po’o
cosermbovyvy
cosquillakyrÿi , mokyrÿi
costatembe’y , yrembe’y , pýri
costadoyke
cotizarmbohepy
cotorratuy’ï
cráneoakängue , akäkangue
crápulatekoveñaña
crearpyaha , japoñepyrü , moñepyrü
crecerkakuaa
créditojerovia , virume’ë
creerrovia , mo’ä , jerovia
crepitarpororo
crepúsculopytümby , ka’arupytü , ka’aruete
crespoapopë , chororï , picha’ï
cretinovýro , tavy , itavyrekóva
criarmongakuaa , ñemoña
criaturamitä , mitära’y , kunumi
criminalporojukáva , jukahare
criticarñe’ëreity , jatapy , kaguai
crucificarmongurusu
crudopýra
cruelpy’ahatä , ñaña
cruzkurusu , yvyrajoasa
cruzarhasa , mbojuasa , juasa
cuadernokuatiahai , kuatiahairä
cuadrota’angarenda , ta’angarendaguä
cuajarmbohypy’a , hypy’a
cuándoaraka’e , máramo
cuantombovy , mboy
cuartoirundyha
cuatroirundy
cubrirjaho’i , mo’ä , jaty
cucharaküimbe , karuha
cuchillokyse
cuelloajúra
cuentomombe’urä , mombe’u , káso
cuerdoakäguapy
cuernotatï , akäratï
cueropire , ape , vakapi
cuerpotete , rete
cuervoyryvu
cuestionarñeporandu , ñembohovái
cuestionarioporanduhaipy
cuevaitakua , yvykua
cuidadorterekua , ñangarakoha
culebrayvyja , mbói
culminarjapopa
culotevi , tevikua
culparmboja , momarä
cultivarñotÿ , ñemitÿ , jetavy’o
cultoarandu , ñakäity tupäme
culturaarandupy , arandukuaa , arandupavë
cumbretuä , apy , yvatete
cumpleañosaramboty
cumplirmboty , mboaje
cunamitärupa
cuñadotovaja
cunetayrape
curapa’i , avare
curarmonguera , pohano
curiosooikuaaséva
cursombo’esyry
curvarmokarë , mokarapä
cúspideyvatete , tu’ä
custodiarñangareko
cutistovapire , pire
dádivame’ë , temime’ë , me’ëpy
dagakysepuku , keseakua
damakuñataï , kuñakarai
danzajeroky
dañarmbyai , haru
darme’ë
datomba’ekuaa , mba’ekuaarä , apopyme’ë
deambularguatarei , jehorei , jeikorei
debajoguýpe , poguýpe
debateñe’ëjovake , mongetajere
deberapopyrä , apoukapy , tembiaporä
débilkangy , pepo’a
debilidadkangyreko
décadapaaryjere
decaerñemokangy
decapitarakä’o
decesomano
décimapaha
decire , je’e
decisiónpya’peteï , kyhyje’ÿ
declararmombe’u , ñemoñe’ë
declinarguyjy , mbotove
decrecerñyñýi , momichï
dedicarkuave’ë , me’ë
defenderpysyrö , mo’ä , ñangareko
dejarheja , motyre’ÿ
delantetenonde
deleitarmbovy’a
delgadopiru , po’i
deliciosoheterei , he
delincuentemondaha , hekovaíva
dementetavy , tarova
democraciatekojoja , jekupytyjoja , jeikojoja
demolerty , mbyai , mongu’i
dentaduratäinguéra , täi , täijoapy
dentistatäipohanohára , täimyatyröhára
denunciarmombe’u , kuaauka
depositarñongatu , ñongatuka , me’ë ñongatupyrä
depósitoñongatuha , ñongatupy renda
depredartekohambyai , ybyrajeity , mbyaipa
depurarmopotï
derechaakatúa
derogarpe’a , mbopaha
derramarñohë , hykuavo
derretirmboyku , mbohyku
derribarty , mongúi , mbojaparo
derrocarmongúi , tyka
derrotarpu’aka
desarreglarmbyai
desarrollojekakuaa , akärapu’ä
desatarjora , poi , mosäso
desayunorambosa , jepy’ajoko
descabezarakä’o
descomponermbyai
descomunaltuichaitereíva , poro’o
desconfiarjerovia’ÿ
desconocerndaikuaái
desearpota , py’ara’ä , tetera’ä
desecharmombo , mboyke , pe’a
deseopy’ara’ä , pota , mba’epota
desistirheja , hejarei
deslucirmbovai , mimbi’o
desmenuzarmbosa’i , mbo’i
desnudarmboi , aope’a
desollarpiro , pire’o
desordensarambi , jehe’apa
despaciombegue , sa’isa’ípe
desparramarmosarambi , myasäi
despegarjupi , pu’ä , jei
desplumartague’o , hagu’o
despojarpe’a , pe’arei
desprestigiarmoherakuävai
despuésrire , upéi
destacarmotenonde , jekuaave
destaparjaho’i’o , ñuä’o , juru’o
destellarvera , mimbi’o , jajái
desteñirmboje’o
desterrarmosë , mosë tetägui
destetarmombo’o , kamby’o , po’o
destilarmondyky
destinarmondo , mombyta
destituirmongúi , pe’a , mosë
destrezakatupyry , ha’eve
destrucciónmbyaipa , mbokusugue
destruirmbyai
desusoojeporu’ÿva
desvainarharyvo , pire’o
desvanecerpy’amano , akänga’u
desvariarñe’ërei , ñe’ëtarova
desvelarmomarandu , kerape’a
desviarmombia , mbojere , movä
desvirgarpoty’o , mombu , hyepy’o
detallarmbosa’isa’i
detectarjuhu
detectivehekaha
detectormba’erekaha , juhuha
detenermombyta , joko
deteriorarmbotuya , mbyai
detestarpy’aro , royrö
detonarmbokapu , mbopu , mombu
detrástapykuépe , kupe , tapykuéri
deudañeme’ëva’erä
deudopehëngue
devastarmbyaipaite
devenirtenonderä
devocióntupärayhu , tayhu
devolverme’ëjey , mbojevy , mbojere
devorarmokökö , jakosokoso
díaára
diabloaña , mba’epochy , ahë
dialectoñe’ëvo
dialogarñomongeta
diamanteitaveraite , itatïete
diariokuatiañe’ë , kuatiahaipyre , momaranduha
diarreatye , punga , chivivi
dibujarmoha’anga , ta’angahai
dicciónñe’ëporä
diccionarioñe’ëryru
dichatory , vy’a , po’a
dichoñe’ënga
dictadortuvichaha’eño
dientetäi
dietakarukatu , karukuaa
diezpa
diezmarmomichï , jukaheta
diezmotupämba’e
difamarkaguai , moherakuävai , moñe’ëmeguä
diferenciarmbojuavy , moingoe , mbojoavy
difícilhasy , hypy’ü
dificultarmopa’ä , mbohasy , mbopohýi
difundirmosarambi , moherakuä , myasäi
difuntoamyrÿi , te’öngue , omanóva
difusiónmyasäi , ñemyasäi
digerirtembi’uguapy
digitarhechauka
dignificarmomarangatu , momba’eguasu
dilatarmbopuku , pyso , mboare
diluirmboyku
diluvioamaguasu
diminutokytomi , michïmi , hesa’i
diostupä , ñandejára
diplomakuatia’atä
diplomaciatetäguataita reko , ñe’ekuaareko , teko katupyry
diptongopuköi , pu’aeköi
directormoakähára
dirigirmboguata , myakä
discordiajuavy , jeikovai
disculparñyrö , moñerö
discursoñe’ësyry , ñe’ëkuaa , ñemoñe’ë
discusiónñombohovái
discutirñombohovái , joja’o
disecarmbopiru , mokä , mbo’ypi
disentirjoavy
disertaciónñe’ësyry
disfrazkambara’anga
disgustarmbopochy , moñeko’öi
dislocarmongaráu , mbokaráu
disolvermboyku , mboheku
dispararmbokapu , japi , poi
disparombokapu
disputarjoa’o , ñombohovái , ñe’ëapi
distanciarñemomombyry
distantemombyry
distraerhesamboyke , joko
distritotava’i
diuréticooporomonguarúva
diurnoaragua , arakuegua
divertirmbovy’a , mbohory , vy’a
dividirmboja’o , mbovo , pehe’ä
divinidadtupäreko
divinotupä rehegua , marängatu
divisarhecha , jekuaa
divisibleoñemboja’okuaáva
divisiónñemboja’o , ñepehë’ä
divulgarmoherakuä , myasäi , mosarambi
doblarmokarë , pepy , mokarapä
dobleköi , jo’a , joyvy
dócilñe’ërendu
doctorpohanohára , aranduvusu
documentoterakuatia , kuatia , kuatia’atä
dolerhasy , rasy , mbyasy
dolortasy , ñembyasy
domartekovai’o , tesaite’o
domicilioróga , óga , tapÿi
domingoarateï
dominiopoguy
doñakuñakarai
donaciónñeme’ë , jopói , temikuave’ë
donarme’ërei
dormirke
dormitarkerambi , ropevy , pirakutu
dragaryvykaräi , jo’o
drogañanavai
ducharsejahu
dudarpy’aheta , py’amoköi
dueñajára , terekua
dulcemba’ehe’ë , he’ëva
dúojoyvy , köi
duplaköi
duplicarmomoköi , mbojoyvy
duraciónhi’arekue , tekoare
durantekuévo , jave , guare
durarare
echarty , jeity , mosë
eclipsarmo’ä , mbogue , mopytü
ecografíatetepyecha
economíavirupurukuaa
ediciónñenohë , jekuaauka
edificarjogapo , jaitypo , mopu’ä
editarguenohë , kuaauka
editorialhaimyakäha
educarmbo’e , porombo’e , hekombo’e
eficazha’eve , katupyry
eficienciakatupyry
egoístaha’eñonteséva
egresarmohu’ä , mbopaha
ejecuciónapo , apopy , jejuka
ejecutarjapo , juka
ejecutivomburuvicha , apohára
ejemplotechapyrä , tembiecharä , techaukarä
ejercicioteteku’e , tetejepyso , teteñemongu’e
ejercitarmomba’apo , tetejepyso
elaborarjapo , mba’apo
elecciónporavo , jeiporavo , tembiporavokue
electricidadtendyry , ñanirýi
elefantetïmbuku
elegirporavo
elevadorhupiha , mopu’äha
elevarmopu’ä , hupi , mbojupi
eliminarjuka , mosë , pe’a
elogiarmomorä , rohory , guerohory
eludirjehekýi , jei , pia
embalarmboape , mbohyru , mboapakua
embargarjoko , mbohepyjoko , mombyta
embarrarmbotuju
embaucarmbotavy
embelesarmbojurujái , jurujái
embellecermoporä
embestirtopeta , taky , ndyry
embocarmoinge
embriagarmonga’u , mbopichoro , ka’u
embromarmbojaru , mbotavy , myangekói
embrujarmbopaje
embudotykuaha , hykuavoha
embustejapu , ñembotavy
emigrarsë , ho
emocionarmbopy’akyrÿi , mopirï , mbovy’a
empacharmopunga
empaparmbohykue , mohe’ö , myakÿ
emparejarmbojoja
empatarmbojoja , joja
empobrecermomboriahu , ñemomboriahu
empresamba’apoha
empresariadomba’apohajára
empujarmyaña
empuñaduraýva , pyhyha , jepyhyha
emularha’ä
enaltecermbotuicha
enamorarmoakäraku , ñemboki , akäraku
enanoikarapéva
encajarmbohyru , moinge asy , ñoña
encajejegua , ñanduti
encallaryga ñetïnga
encantarmbovy’a
encarcelarmoka’iräi
encarecerhepyve , ñembohepyve
encestarmboajaka , moinge
encimaári , hi’ári
encimarmbojo’a
encogerñeñýi , mocha’ï , mocha’ï
encontrarjuhu , topa , jetopeta
encorvarmovä , pepy , mokarapä
encubrirñomi , mo’ä , mokañy
encuentroñuguaitï
encuestañeporandu heta
encumbrarmboyvate , mohu’äite
enderezarpyso , moñembo’y , mokarë’o
endurecermohatä , myatä
enemigoja’e’ÿha
energíambarete
enerojasyteï
enfadarmbopochy
enfermarmbohasy
enfermedadmba’asy , tasy
engañarmbotavy , japu
engañojapu , ñuhä , japu
engendrarmoñemoña , ñemoña
engordarmongyra , kyrave
enjugarmokä , mbohykuejei
enojarmbopochy , moñeko’öi , picha
enojopochy , ñeko’öi
enormetuichaiterei , poro’o
enredarmojehe’a , moapañuäi
enriquecermomba’eheta , ñemomba’eheta
ensalzarmomba’eguasu
ensancharmbopyve , pysove , mbopeve
ensartarmoapesä , hesyvö
ensayarha’ä , kuaara’ä
enseguidaagäite , ko’agäite , sapy’aite
enseñanzatekombo’e , mbo’ereko , porombo’e
enseñarhekombo’e , kuaauka
ensillarmboapyka
ensordecerapysakuamboty
ensuciarmongy’a , momarä
entenderkümby , tesakä , kuaa
enterarkuaauka , momarandu
enteroopavave , mayma
enterrarñotÿ , jaty , ñemitÿ
entibiarmbohakuvevúi
entornojere
entradakeha , jeikeha , jeikerepy
entrañatyekue , tyepy , py’a
entrarke , hasa , sururu
entrepa’üme , apytépe , mbytépe
entregañeme’ë
entregarme’ë , mbohasa , mbopojái
entremeterñemoinge , jasuru
entrepiernatakamby , tapypa’ü , takambypa’ü
entresacarporavo , japytere’o , ape’o
entretenermbovy’ajoko
entrevistarmongeta , ñomongeta
enumerarpapa
envasarmbohyru , mbopire
envasehyru , tyru
envejecertuja , guaiguï
enviarguerahauka , jokuái , mondo
envidiarpota’asy , rekose , rekose’asy
envolvermbohyru , ñuä , jokua
epidemiamba’asyguasu , tasysarambi
épocaara’aty , ára
equidadtekojoja
equilibrarmbojoja , mbopohyijoja
equipoatyporavopyre , atypy
erecciónñemopu’ä , tembo’atä
erguirmopu’ä , moñembo’y
erosiónñemondoro , yvyrembesoro
eróticohakuchï , haguyrö
errarjavy , jejavy , mba’eavy
errorjejavy
eructarurë , gue’ë
escalarjupi
escalerajupiha , jupiguataha
escalofríopirï , ty’airo’ysä
escamapire’ape , pirapire
escamparpi , amapa
escándalotechaukavai , techaukatie’ÿ
escañoguapyha , apyka
escapeñesë
escarbartypeka , guyguy , jeporeka
escasezpokängue , jehasa’asy
escenarioñoha’agaha , ñoha’anga apoha
esclarecermohesakä , hesape
esclavatembiguái
escobatypycha
escolarmbo’ehaogua , teminbo’e
escondermokañy , ñomi , moñemi
esconditekañyha , ñemiha
escribirhai , mbokuatia
escritorhaihára
escucharhendu , japysaka , jesareko
escudomo’äha
escuelambo’ehao
esculpirmoha’angä
escupirndyvu
esencialteakuämombygua
esferaavoa
esforzarñepia’ä , ñeha’ä
eslabónitasäjoaju
esmerarñeha’ä , japoporä
espaciosotuicha , pyrusu , pe
espadakysepuku
espantarmondýi , mongyhyje
esparcirmosarambi , myasäi , pyso
especialporavopyre
especietekove , joguaha , mba’erepy
espectralanguereko
espejojahechaha , itangecha
esperañeha’arö , ta’arö
esperarha’arö
espermamombary , ñemoñarä
espesohypy’ü
espíapyrague , tïro’ysä
espiarmañañemi , ma’ë’aguï , ma’ë
espigaygue , hára
espinañuatï , tatï , ratï
espírituä , angá , pytu
esplendorjajái , hesape
esponjaygáu , kytyha
esposatembireko
esposoména
espuelapyatï , pyratï
espumatyjúi , rejúi
esquelakuatia’atä’i
estacamombyta , yvyra’akua
estacionarmombyta
estadiomangara’äha
estadotetäete , tetämyakä
estafañemonda , monda , porombotavy
estafarmonda , mbotavy
estallarmbokapusoro , pu , soro
estampata’anga
estampidombokapu , sunu
estancarmombyta , mono’ö , joko
estanciamymbarenda
estanqueyno’öngue
estarme
estatuata’anga’ita
estiloteko , reko
estimularmokyre’ÿ , mbohetia’e , mbojuruhe’ë
estirarpyso , mbopuku
estómagopy’a
estrangularjuvy , juvoka
estrategiatembiaporäpavë , mba’aporäve
estrechezpo’ikue , techavai , mboriahu
estrellambyja
estremecerpirï , mopirï , sysýi
estrenarporuramo , moñepyrü
estrofahaipyvo
estropearmbyai , hunga
estructuratekopy , tetepy
estruendoguarara , tyapuguasu
estrujarpoka , hykue’o , jopy
estudiarñemoarandu , jetavy’o
estupideztovatavy
etapaararasa , arapahë , arapehëngue
eternidadtekoapyra’ÿ
éticatekoporä
etimologíañe’ëypy
etiquetarmbohéra
eufoníañe’ëpuporä , puporä
evacuarmonandi , jehekýi
evaluarmbohepy , ha’ä
evaporarmbogue , motimbo
evidentesakä , hesakä , ajekuaáva
evocarmandu’a
exactooïporä , añetegua , ha’ete
exagerarmbotuicha
examenaranduchauka , kuaara’ä
examinarma’ë , maña , hecha
excavarjo’o , mboyvykua
excederhasa , mohemby
excluirmboyke , pe’a , mbojei
exclusiónñemosë , jeipe’a
excrementotepoti , tekaka
exigirjerurepohýi
existirme , ko
expandirpyso , myasäi
expansiónñemyasäi , ñemosarambi
experimentarha’ä , ñandu , japoñepyrü
expirarpytupa , jehekýi , mano
explicarmohesakä , myesakä
explotarmbokapu , mbopu , kapu
exponermombe’u , hechauka , muesakä
exportarguerahauka
exposicióntembiechauka
expresarmombe’u , ñe’ë
exprimirhykue’o , poka , mondyky
expulsarmosë
exterioroka , okára , okáre
exterminarjukapa , momba , pe’aite
extinguirmbogue , juka
extintortatambogueha , mbogueha
extirparhapo’o , nohë
extracciónñenohë
extraerguenohë , hekýi
extrañartechaga’u
extranjeropytagua , tetä ambuegua
extraviarmokañy , kañy
extremopahague , apy , apÿi
eyacularmomba , poi
fábricaapoha , jajapo , ñemba’apo
fabricaciónapo , apopy , aporape
fabricarmba’eapo , japo , mopu’ä
fábulamorangu
fachadaogarova , tova
facialtova rehegua
fácilndahasýi , hasy’ÿ
facilidadtasy’ÿ , teko hasy’ÿ
facilitarmbohape , pytyvö
factibleojejapokuaáva
factorapoha , mba’eapoha
facturakuatiañemu , joguapy rechaukaha
facturarmbokuatiañemu
facultadmbo’ehavete , mbo’ehaopavë
faenatembiapo , mba’apo
faenarjuka so’orä
fajachumbe , ku’asä , ku’ajopyha
falazjapu , oporombotavýva
faldasái
fallarjavy
fallecermano , pa , pytupa
falseartovamoköi , japu
faltarjejavy , ja’yvere , noïmbái
famaterakuä , ñembotuicha , ñemomorä
familiaogaygua , pehëngue , ñemoñare
fantasíaoiko’ÿva , ñeimo’ä , ojehugua’úva
fantasmaängue , póra
fardoapakua , jokuapy
fariñatypyraty
farotesapeharä , tendyrä
farravy’aguasu , karuguasu
fastidiarmoñeko’öi , mbyaju , monguerái
fatigakene’ö , juku’a , soso
fatigarmokane’ö
faunatymba aty
favorpytyvö
fazape , tova , tenonde
fejerovia
febrerojasyköi
fechaarange , ára
fecundarmombo’a , mbohyeguasu , mbopuru’a
felicidadtory , vy’apavë , py’aguapy
felicitarrohory , momorä , guerohory
fenómenomba’e ojehecha’ÿva
feovai
fermentarhaguino , vu
ferozñarö , iñaröite
fértilyvyporä
fervorakäraku , py’akyre’ÿ
festejarmboarete , ñemboki
fetidezne , nevu
fetomitarä
fibrataju , tyvi , tovykä
ficcióngua’úva , haipyre gua’u
fidelidadjeroviapy , jeroviareko
fiebreakänundu
fieramymbañarö
fiestaarete , vy’a
figurata’anga , techaukapy
fijarkutu , mohatä , mombyta
filatysýi
filtrarmbogua
filtromboguaha
finapy , apýra , hupytyrä
finalpahague , tembe’y
financiarhepyme’ë
fingirtovamoköi , jajapo , japogua’u
finopo’i , pererï
firmateraguapy , terahai
firmarmboteraguapy
fiscalizarhecha , mohenda
flacideztu’ü , kangy , pirekuerei
flacopiru , po’i , ypi
flagelarhavira , mbyepotivai
flagelotekoasy , mba’evai
flamearveve , jajái
flautamimbi
flechahu’y
flecharmbohu’y , japi
fletarguerurepy , pururepy
floryvoty , poty
flotayga aty , aty
fluidezsyryry , tyku
fluvial
focombyte , mba’erendy , hy’arendy
fogatatatarendy , tataypy
fogóntataupo , tatarenda
fogosorari , iñakärakúva
fomentarpytyvö , moakäraku
fondotugua , kupe , guy
fonologíañe’ëpukuaa
forcejearñepia’ä , ñeorairö
formarjapo , pyaha
formularmombe’u , moñe’ë
fornicarpyhy , poro’u , poreno
forrarmbyape , mboape
forromboapeha , ape
fortalezapy’aguasu , pu’aka , mbarete
fortunapo’a , pirapire heta
forzarmyaña , rairö
fósforotatame’ëha
fotografíata’anga
fotografiarmota’anga
fracturapë , ñepë , jeka
frágiljekareíva
frailepa’i
francoñe’ëresakäva , he’íva añetegua
fraseñe’ëjoapy
fraudepokarë , ñemonda
frecuentetapiagua , memegua , popy’ÿi
fregarkyty , pichy , jekyty
freírmbojyryry
frenomombytaha , jokoha , jurujokoha
frescoto’ysä , piro’y , pyahu
fríoro’y , ho’ysä
fritarmbochyryry
frotarkyty , pichy , japichy
fructificara , hi’a
fruncirmocha’ï
frutayva , a
frutillayvapytä
fuegotata , tatarendy
fueraokápe
fuertembarete , jy , pu’aka
fuerzapu’aka , mbaretekue
fugañesë , kañy
fugarpiä
fugazpya’e , ndahi’aréiva , sapy’agua
fumarpita
funciónma’ëräpa
fundarmoñepyrü , moheñói
fusilmbokaguasu
fusiónjehe’a , jopara
fusionarmbojehe’a
fútbolmangapykuaa , mangañembosarái
futurotenonderägua
gabachoky’a , ijaréva
gabánao , ñuväha , aopohýi
gabardinakuimba’e ao
gacelaguasu kuña , guasu
gacetakuatiamaranduha
gafatesairü
gaitamimby
gajorakä , hakä
galánkaria’yporä , kichïha
galantearkuñamboaguara , ñemboki
galardónjopói , porepy
galaxiambyja aty
galenopohanohára
galeríaogaguy , ogapepoguy
galletambujapeapu’a
gallinaryguasu
gallokupyju , ryguasume
galpónogaguyguasu
gambetajehekýi , ñembogua
gamuzaaohaguéva
ganaderíatymba aty , mymbarekokuaa
ganaderotymbajára
ganadotymba , mymba
ganartenondépe ñesë , ñemomba’erepy , viru mbyaty
ganchoty’äi , potäi
gangahepy’ÿva , ndahepýiva
gansoguarimbe , ype
garajemba’yrumÿikoty , mba’yruñongatuha
garantíajeroviauka , hekoviarä
garfioty’äi
gargantaahy’o
gargantillambo’y , ajurigua
gárgaraahy’ohéi , jejuruhéi
garzahoko , kuarahy mimby
gasmba’etï , timbo , pytu
gastadopurupyre , chapï , apï
gastarpuru , mbyai
gatambaraja kuña
gatearpoñy , guata opóvo
gatombaraja
gavilántaguato , kirikiri
geljajy
gemahoky , itavera
gemeloköingue , membyköi , mitäköi
gemidopyahë , pyambu
gemidoripyahëva
gemirpyahë , pyambu
gendarmetahachi
generaciónñemoñare
generadorapoha , moñemoñáva
generalmburuvicha guasu
generalizarmopavë , pyso opávare
generarmba’eapo
géneromeña
generosopojera , ome’ëséva
génesisypykue
genialkatupyryeterei , arandu
geniotekove arandu
genitalkuaruha
genteava , yvypóra , mbya
gentilheko marangatúva
geografíayvyapekuaa
geologíayvyrekokuaa , yvyrekombo’e
geriatríatujarekokuaa
germenteñói , ra’ÿi , ñepyrü
germinarmoheñói , hokypu , heñói
gestacióntyaguasu , puru’a
gestióntembiaporape
gestotovameguä , teteñe’ë
gigantescoporo’o , popeno , mburutue
gimnasiateteku’e , tetepyso
ginecologíakuñarekokuaa , membyrapekuaapy
girarjere , pyryrÿi
glaciaryrypy’amÿi
glandetembo akä
globalpaite , mbaite
globomba’eapuha
gloriaverapy , terakuä , jajái
glotónhyguatä’ÿva , okaru hetáva
glúteoteviro’o
gobernarmyakä , motenonde
golfooikéva yvýpe
golondrinatuguái jetapa , mbyju’i
golosaokarusereíva , mba’ehe’ë’useha
golpepete , mbota , japete
golpearnupä , mbota
gomaysy , kambysy , aysy
gordakuña kyra , avevo
gordokuimba’e kyra
gordurakyrakue , ñandy , teko kyra
gorilakaraja
gorraakängao
gotatyky , tykykue
gozotory , vy’a
grabarkaräi
graciajuky , tekojuky , ka’avo
gradombo’esyry , arapytu , kokatu
graduarmoïporä , mbojoja
gramáticañe’ëtekuaa
grantuicha
granadoha’ÿimbyréma
grandetuicha , kakuaa , guasu
granizoamandáu
granjamymbarenda , kokue
granota’ÿi , kogara’ÿi
grasañandy , kyrakue
graserañandyryru
gratahory , mbovy’áva
gratificarhepyme’ë
gratisrei , me’ërei , ka’ípe
gratitudaguyjevete
gratuitoreigua
gravepohýi , vai , poro’óva
gravidezpuru’a , tyeguasu , tyevu
greñaakächara , akächalái
grietatiri , jeka ñepyrü
grillokyju
gringopytagua , tetä ambuegua
grishüngy
gritarsapukái
groseríatekotie’ÿ , kachiäi
grosoranambusukue , poguasukue
grúahupiha
gruesopoguasu , anambusu
grullahoko , tajasu guyra
gruñirngururu , kororö , mburea
grupaapýri , ñakämby
grupaloñondivéva
grupoaty , atypy
grutaitakua , yvytykua
guacamayogua’a , guaka , kaninde
guanteporyru , po ao
guapoporä , katupyry , ha’eve
guaraníavañe’ë
guardañangarekohára , rerekua
guardarñongatu , ñomi , ñangareko
guardiamañaha , tahachi
guardiánterekua , mañahára
guarecerkañy , mo’ä , ñongatu
guayabaarasa’a
guayabalarasaty
guayaboarasa
guerrañorairö , guarini
guíamboguataha , sämbyhyha
guiarmboguata
guiñarñembosavi , ñemotïcha’ï , ñesapymi
guióntaiky
guisarmomimói , mbojy
guitarrambaraka
guitarreombarakapu
gulakaruserasa , karusevai
gusanoyso , taso , sevo’i
gustarha’ä
gustohekue , vy’a
hábilha’evéva , katupyry
habilidadkatupyrykue
habilitarmbokatupyry , mbopu’aka
habitaciónkoty
hábitattekoaty
hábitoao , jepokuaa
habitualtapiagua , meme
habituarmbojepokuaa , mbo’e
hablañe’ë
habladoñe’ëmbyre
habladorñe’ëngatu , jurumy’ÿi
hablarñe’ë , ñemongeta
hacerjapo , mba’e’apo
haciagotyo
haciendamymbarenda
halagadormboaguaráva , mbojuruhe’ëva
halagarmboaguara , mongele’e , mbojuruhe’ë
halcóntaguato , kirikiri
hallarjuhu , vy’a
hallazgojuhupyre
hamacakyha
hamacarmyatymói , mbovava
haragánhekoreíva , iñate’ÿva , omba’apose’ÿva
harapoaosorokue , aochalái
harinahu’itï
hartarmohyguatä , myenyhë , mbyaju
hartazgotenyhë
hastiarmonguerái
hastíokuerái , mbyaju
hatomymba aty
hazañatembiapo guasu
hazmerreírtoryja , pukaha
hebillaavajokoha
hechiceríapaje
hechiceropaje apoha , ava paje
hechizarmbopaje , pohano , moakäraku
hechoapopyre , tembiasa
hediondeznevu
hediondohyakuävai , ne , katï
hedorkatï
heladaro’yrypy’a
heladeramoro’ysäha
helechoamambái , chachï
hélicemboveverä
hematomaakändu , kändu , ruru
hembrakuña
hemisferioyvyvore , yvyapu’a
hemorroideteviruguy
herbívoroka’avo’uha , kapi’i’uha
heredarñeme’ëtúvagui
herederojararä
herejeijeroviapa’ÿva
herejíajeroviateko’ÿ
herenciatuvakuéragui oúva
herirkytï , japi , mbovo
hermanojoyke’y , pehengue , pesëngue
hermosearmoporä
hermosoporä
hermosuraporängue
herniatyekuesë , tyepiresoro
héroehekokatúva , ipy’aguasúva
herpejuruñembyai
hervirmbopupu
hervorpupu
hiatopuköi’ÿ
hidratarmbo’y
hieloyatä , yrypy’a
hierbañana , kapi’i
hierrokuarepoti
hijastromemby’anga
hijomemby , ta’ýra
hilarpovä
hiloinimbo
hincarkutu , ñatöi , jekutu
hincharmboruru , moapeno , mbovu
hinchazónruru , jevu , apeno
hipérbolembotuicháva
hipócritahova moköiva , tovamoköi
hipotecambo’itaguy
hipótesishupityrä
historiatembiasakue , marandekohai
hocicotï , apyngua
hogarogapy , tapÿi , oga
hojatogue , hoguge
hojearmomýi , kuatiamomýi
holamaitei , mba’éichapa
holgazánhekoreíva
hollíntatatï ky’akue , tatatïjare
hombrekuimba’e , yvypóva , ava
homicidajukahare , porojukaha
homicidiojejuka
homologarmbojoja
homólogojoja , terajoja
hondaita momboha , ita poiha
hondopypuku , hypy , pyko’ë
honestidadtekopotï , tekomara’ÿ , tekoporä
honorterakuäporä , terakuä guasu
honrarmbotuicha , monmba’e
horaaravo , ára
horcajuvyha
horcónyvyra ñakamby
hormigatahýi
hornotatakua
horrorkyhyje , pirïmba
hospedajembohuparenda
hospedarmoguahë , mbohupa
hospiciohoga’ÿvarenda
hospitaltasyo
hospitalizartasyópe jeike
hostiambujape karai
hotelmbohuparenda
hoyágä , ko árape
hoyokua , yvykua
hueconandi , pa’ü , kuára
huertaka’avoty , kógaty
huirpiä , kañy , yvyjo’o
humanidadyvypóra reko
humanoyvypóra , heko poräva
humearmotimbo , mohatatï , myatatï
humedadte’öreko , te’ö , tykue
humedecermohe’ö , myakÿ
húmedohe’ö , akÿ
humildetïndy , mirï
humillaciónñetïndy , ñemomirï
humillarmotïndy
humotatatï , tïmbo
humortory , pukarä
hundirmoïnge , mbyasuru , japasuru
huracányvytutarova , yvyturatä , yvytu pochy
hurañohovasy , sagua’a , hory’ÿva
hurgarpovyvy , guyguy , jeporeka
hurrapipu
hurtarmonda , javyvy , mokañy
ibiskaräu
idaho
ideatemimo’ä , apytu’üroky
idealporäite , potapyrä
idénticopeteïcha , joguaha , ojojáva
identidadrekotee
identificaciónñemopeteï
identificadorjekuaaukaha
identificarkuaauka , ñemopeteï , kuaauka
ideologíapotapyrembo’e
idiliojoayhu
idiomañe’ëte , ñe’ë
idiotatarova , výro , tavyrai
idolatrarhayhueterei
ídolohayhupy , tupägua’u
idóneokatupyry , ha’eve
iglesiatupäo
ignominiatembiapovai
ignoranciakuaa’ÿ , tavy , tekotavy
ignorantetavy , ndoikuaáiva
ignorarkuaa’ÿ , ñembotavy
igualpeteïcha , javegua , javeve
igualarmbojoja , mopeteïcha
igualdadjoja , tekojoja
iguanateju , teju’i , tejuguasu
ilegalkañy , maü , hekopegua’ÿ
ilícitohendape’ÿ , avy , kañyhápe
iluminacióntesape , tendy
iluminarhesape , myesakä
ilusiónanduavy , kuaa avy
ilusionarmoñanduavy , mbokuaa avy
ilustrarmbo’e , momarandu , moha’änga
imagenta’änga , ñeimo’ä
imaginaciónpy’amongeta , ñeimo’ärei
imaginarmo’ärei
imánitakaru
imbécilvýro , tavy , tavyrai
imitarha’änga , ha’ä , hekora’ä
impacienciajahéi , kuerái
impacientarmbopochy , mbokuerái , monguerái
impactarmbojapi
imparableopyta’ÿva
impartirme’ë
impedidomarachachä , apa , meguä
impedirjoko , mopa’ä
imperiotetä guasu
ímpetumbarete , hatäha
implantemoïjey , ñemoïpyahu
implicarmboja
implorarjerure’asy , ñepomoï
implosiónkapureypy
imposibleikatu’ÿva
impostorijapúva , oporombotavýva
impotenteipu’aka’ÿva
impresiónpy’a atöi
impresionarñanduka , mopirï , py’arasa
imprevistoñeha’arö’ÿ , sapy’agua
imprudenciañangareko’ÿ , tarova
imprudenteoñangareko’ÿva
impugnarmbotove , mbohovái
impulsarmboguata , myaña , momýi
impunidadjehejarei
impurezaky’a , mba’eky’a , marä
impuroky’a , tie’ÿ , tyai
imputarmboja
inacciónjehejarei , japo’ÿ , ñemomombyry
inaugurarmoñepyrü , ñepyrü
incansableikane’ö’ÿva
incapazpituva , aruru , ikatupyry’ÿva
incentivarmbojopói , jopói
inciertohesakä’ÿva
incinerarmotanimbu , mbokusugue , hapypa
incisopehëngua , vore
incitarmoakäraku
inclinarmbojayvy , motïndy , movä
incluirmoïnge pype , moï , pype
inclusoavei , ave
incógnitoojekuaa’ÿva
incomodarmyangekói , monguerái , mbyaju
incomodidadjeikoporä’ÿ , vy’a’ÿ
incómodooiko asy , ojeiporu’asýva
incomparablejojaha’ÿva
incomunicarmoha’eño
incrédulondogueroviáiva
increíblejeguerovia’ÿ , jerovia’ÿva
incrementarmbotuichave , mbohetave
increparja’o
incriminarmboja
incrustarmoïnge pype , mbohasa
incubarmboja
indeformablekuaa’ÿva , jekuaaporä’ÿva
indelebleja’ekuaa’ÿva
indemnizarmbuekovia , me’ëjevy , mbohekovia
independenciasäso
independientehekosäsóva , ijeheguíva
indestructibleoñembyai’ÿva
indicarhechauka
índicetechaukaha , kuärechaukaha
indiciotechaukaha
indígenaypykue , ava , te’ýi
indigenteimboriahuetéva
indigestiónpy’avai
indignaciónpochy , ñeko’öi
indignarporombopochy
indirectokarë , jerépe , ñe’ëmombo
indisciplinañe’ërendu’ÿ
indiscutibleañeteguaite
indispensabletekotevëtéva
indisposicióntasyvevúi , tasykatu
indispuestoñeñanduvai
individualpeteïteïme , tee
individuotekove , máva , tapicha
inducirguerahara’ä
indudableañete , katuete
indulgenciañyrö
indumentariaao
industriaapopy
industrialapopyre , apopyjára
inéditonoñenohëiva , ojekuaa’ÿva
ineptopituva , pitua , katupyry’ÿ
inertehekomanóva
inestablepyta’ÿ , ndopytáiva
infalibleojavy’ÿva
infanciamitäreko
infantemitä , mitämi , kunumi
infartoñe’äsoro , korasösoro
infecciónmba’asy
infelizvy’a’ÿ , po’a’ÿ , chavi
inferiorguyve , poguygua , michïve
inferioridadmichïvéva , michïreko
inferirjapo , ñohë
infernalañaretägua , vaieterei
infestarmbohasy
infidelidadakäratï , ñemoakäratï
infiernoañaretä
ínfimokýto , michïmi
infinitoapyra’ÿ , pave’ÿ , hypa’ÿva
inflamarmboruru
inflarmbovu , vu
influenciapu’aka , pokatu
influirmoirü , pu’aka , mbopu
informaciónmomarandu
informadooikuaáva , oñemomarandúva
informalkachiäi
informarmomarandu , mombe’u
informemarandu , mombe’u
infortuniopo’a’ÿ , jeiko asy
infracciónjejavy
infraestructuramba’eporurä
infusiónygua , tykue
ingenieríamba’eapokuaa
ingenieroapokuaaha
ingenioapytu’ü , akäporä , arandu
ingerirmokö , syryku
ingratoohechakuaa’ÿva
ingresarike
ingresojeike
inhábilpituva
inhalarhetü
inhibirmboyke , ñemboyke
inhumarñotÿ
iniciarñepyrü , moñepyrü
inicioñepyrü , iñepyrü
injuriarmomarä , ja’o , jahéi
injusticiajoja’ÿreko
inmediatoko’agägua , hi’aguïva
inmensopopeno , tuicharasa
inmoralhekoguape’ÿ , tajasu , tie’ÿ
inmortalomano’ÿva , manokuaa’ÿva
inmóvilomyi’ÿva
inmuebleyvyrei
inmunizaciónteteñeñangareko
innovaciónñembopyahu
innovarmbopyahu
innumerablehetaitetreíva
inocenciapy’apotï , tekotavy
inquietarmoangata , myangekói
inquietopúatarara
inquirirheka , porandu
inscribirterahai , terajehai
insectoyso , moñái
insensateztekotarova
insensatotarova
insensiblepirejy , pire’atä , noñandúiva
insinuarkuaaukavy , ñehenduka
insistirñe’ëjeyjey , japojeyjey
insólitondoikomeméiva
insomniokerasy , ke’ÿ , keraho
inspecciónjesareko , ñema’ëaguï
inspirarpytuhë
instalarmohenda , ñemohenda , moï
instantáneosapy’agua , sapy’aitépe
instarjerurejey
instruirmbohesape’a , moarandu , tavy’o
instrumentotembiporu , mba’eporurä
intelectoapytu’ü , mba’ekuaa , akä
intelectualakäporä
inteligenciaarandu , kuaa , tembikuaa
intemperieararesa , ñurei
intenciónapose , pota , rembipota
intensiónapose , rembipota
intentarha’ä , ñeha’ä , ñepi’ä
intercalarmombyte , mopa’ü
intercambiarñombojopói
intercambiombojoporuka
intercederñemombyte , ñemopa’ü , jerure
interinosapya’agua , hekoviapya’étava
interpretarkümby , myesakä
interrogarporandu
interrumpirjokosapy’a
intervalopa’ü
interventortembiapokue jehecha
intimarjoju , ñemoirü , jopy
intimidadañopegua , añohápe
intimidarmbochuchu , mongyhyje
intrigapokarë , jatapy
intriganteipokarëva , ojatapýva
intrigarjatapy
introducirmoïngy , moñepyrü , suru
invasorojasurúva
inventarmba’epyahujapo
inversiónviruporukuaa
invertirmbojere , mboapajeréi , viruporuporä
investigacióntapykueho , hapykuereho
investigarpovyvy , mboguyguy , pyguara
inviernoararo’y
invisiblendojehecháiva , ndojekuaáiva
invitaciónñepepirü , tenói
invitarpepirü , henói
invocarhenói
irha , ho
irapochy , pochyete
irasciblepochyrei
iristesa’ÿi
ironíañe’ëko’öi , ñembohory
irregularhekope’ÿ , hekopegua’ÿva
irrigarmohe’ö , myakÿ
irritarko’ö , pipi , ñeko’ö
islaypa’ü , pa’ü
izquierdoasu , asugua
jabalítañykatï , kure ka’aguy , tajasu
jabónhavö , mba’eryjúi
jabonarmohavö
jadearambu , juku’a , kümbo
jadeoämbu , juku’a , py’akañe’ö
jamásaraka’eve , máramo , mba’eveichavérö
jardínyvotyty
jarroy’uha , hy’a , ygua
jarrónkambuchijegua
jaulamymbarokái , mymbarenda
jauríajagua aty
jefaturamoakähára renda
jefemoakähára
jergañe’ëjopara , ñe’ëjehe’a , aoanambusu
jeringakutuha , nohëha
jocosombopukáva , horýva
jodermbotavy
jornadamba’apo’ára
jornalmba’aporepy , ára tembiaporepy
jorobaatuakändu , atukupekändu
jorobarmokane’ö , mbyaju
jovenmitä , mitärusu , ta’yrusu
jovialhory , hetia’e
joyajeguaka , mba’ehapy
joyeríajeguakarenda
joyerojeguaka’apoha
juanetepysäkangue , pysäkanguepo
jubilaciónmba’pove’ÿ ivirúva
júbilovy’a , tory
juegoñembosarái , ñeha’ä , nambipoka
juevesarapo
jugadorha’ähára , ñembosaráiva
jugarha’ä , mbojaru , ñembosarái
jugotykue , ry
jugosohykue , aysy
jugueteñembosaraiha
juicioakäguapy , akäporä
juliojasypoköi
juncopiri
juniojasypoteï
juntarmono’ö , mbyaty , mbojoapy
juntoojoykére , ypýpe , pýri
juradoñe’ëme’ëhára
jurisdicciónpoguy
juristatekojojakuaaha
justañembohovái
justiciatekojoja
justificarmomarängatu
justomarängatu , hekojojáva
juvenilmitärusu , heko mitärusúva
juventudtekomitä , tekopyahu
juzgarmohenda , mo’ä , hi’ä
kadímohendaha
kaolíntovatï
káraterairökuaa , nupäkuaa
kilopohyikue
kilogramosugara
kilométricosupukukue
kilómetrosu ipukúva
kinesiologíapichykuaa
kinesiólogopichykuaaha
kioscoñemuha’i
kitmba’eporurä
laberintotape apyra’ÿ , apañuäi
labiañe’ëkuaa , ñe’ëjuky
labialtembe rehegua
labiotembe
labiodentaltembetäigua
labortembiapo
laboralmba’apo rehegua
laborablearete’ÿ
laboratoriokuaaha’arä
laboriosidadkyre’ÿ
laboriosoomba’aposéva
labradorñemitÿhára
labranzañemitÿ , yvyjo’o
labrarmba’apo , yvyjo’o , ñemitÿ
labriegochocokue , okaraygua , kokueygua
lacayotembiguái
lacerarhunga , mondyry
lacónicooñe’ëmbykýva , oñe’ëteïteïva
lacratekovai , tekomarä
lacrarmbojaite , mbotyete
lacrearaity pytäpytäva
lacrimosohesaýva
lactanciakambu , ñekambu , mitäkambu
lactanteokambúva
lactarmokambu , ñemokambu
lácteokamby rehegua
ladearmboyke , movä , ñemboyke
ladoyke , ypy
ladrarñarö , guahu , gua’i
ladridojagua ñarö , guahu
ladrilloyvyjygue
ladrónmondaha , popinda
lagartijaambere , teju’i
lagartoteju
lagoypa , yrupa
lágrimatesay
lagrimalhesaýva
lagrimeartesayno’ö , tesaypo
lagunaypa’i , yno’ö
laicopa’i’ÿva
lamentabletasëmbyrä , ñembyasypyrä
lamentarmbyasy , rombyasy , jahe’o
lamentotasë , pyahë , ñembyasy
lamerheréi , jeharéi , ñekümberéi
láminamba’epererï , mba’epe
laminarmbopepererï
lámparatesapeha , mba’erendy
lanachara , ovecharague
lanceñeha’ä , ñorairö
lancearkutu kysepukúpe
lanchaygakororö , yga
langostatuku
languidecerkangy , kaigue
lánguidoikangýva , kaigue , aturu
lanzarmombo , poi , mosé
lapidarjapi , mbo’ita
lápizhaiha , kuatiahaiha
lásertesapembiporu
lástimañembyasy , änga
lastimarñopü , hunga , mbohasy
latidotytýi , popo , perere
latifundioyvyguasu
latigazoñenupä tukumbópe
látigotukumbo , tejuruguái , nupäha
latirtytýi , perere , popo
latónña’ë
latosoay
lauchaanguja’i , anguja tutu
laureadomomoramby
laurelaju’y
lavanderíaaojoheiharenda
lavarjohéi
lavarropaaojoheiha
lavatoriojejoheiha
lavavajillatembiporujoheiha
laxarmokangy
layateko
lazarjura , mosä
lazojuraha , ñemosäha
lealjeroviaha
lealtadjeroviapy
lecciónmbo’epy
lechekamby
lechotupa , inimbe , tenimbe
lechónkurera’y
lechugaka’avo , lechu
lechuzañakurutü , urukure’a , kavure
lectoromoñe’ëva kuatia
lecturañemoñe’ë , moñe’ërä
leermoñe’ë
legajokuatia apesä
legalhekopegua , añetegua
legendarioymaguare , herungua
legióntetä , aty
legislarhekombo’e , hekome’ë
legítimaha’etéva , tee , hekopegua
legumbrekumanda
leídoiñarandúva
lejaníamombyryha , apymombyry
lejanomombyrygua
lejosmombyry
leñajepe’a
lenguakü , ñe’ëngue , ñe’ë
lenguajeñe’ëkuaa , ñe’ëndýva , ayvu
lentamentembegue , mbeguekatu , vevúi
lentetesairü , tesajo’a , tesaköi
lentejakumandamirï
lentejuelavotöjegua
lentitudmbegue , tekombegue
leónleö
leonino
leopardojaguarete
leprakuruvai , aipochy , mba’asy guasu
lerdombegue , aruru , pijy
lesiónai , ñembyai
lesionarmbyai , ñembyai , ñehunga
letaloporojukáva , ojukáva
letargokerai , kerasy , kepochy
letratai
letrerotaiñe’ë
letrinañeïha
leudarmbovu
levaduramboavevoha , mbovuha
levantarmopu’ä , hupi , mboyvate
levevevúi , vevýi
léxicoñe’ëaty , ñe’ëryru
leytekovoña
leyendamonmbe’urä , mombe’upy
lianaysypo
liarñapytï , jokua , mboapakua
libarkümby , kambu , pyte
libélulañahatï
liberalsäsorayhúha , ipojeráva
liberarmosäso , mbojera , jora
libertadsäsorayhúha , tekosä’ÿ , tekosäso
libidinosohakuchïva , haguyro , porenoséva
librarpe’a , poi , mosäso
libresä’ÿva , rekosä’ÿ
libreríaarandukarenda , aranduka ñemuha
libretokuatiaapopyrä , moñe’ërä
libroaranduka , aranduryru , haipyryru
licenciadombo’ekuaahára
licenciarmbokatu , heja oho
lícitohekopegua
licorguaripóla
licuarmbojehe’a , mboykuha
lidñorairö
lídertendota , akäguasu
liebretapiti
liendrekyrupi’a
lienzoao , poyvi
ligaapytïha , atyha
ligaduraapytïha
ligarmbojuaju , moapytï , ñapytï
ligerezapya’e , vevuikue , vevyikue
ligeroha’eve , saraki , rari
lijakuatiaravara , kuatiahaimbe
lijarmosÿi , korocho’o , mbohavara’o
limahaimbe’eha
limarhaimbe’e
limetakaguaka
limitaciónkatupa’ÿ
limitarmboapýra , mohembe’y , joko
límiteopaha , apýra , tembe’y
limítrofetembe’ygua , apyragua , akeregua
limónlima sutï , apepu puru’a
limosnatupämba’e , pojopy
limosnerotupämba’ejár
limpiadapotïmbyre , potïpyre
limpiadormopotïha , mopotïhára
limpiarmopopï , popi
limpiezañemopotï , tekopotï
limpiomopotïmbyre , potï
linajeypykue
lincejaguarete’i
lincharporojukavai atýpe
lindarko yképe
lindeypy , yke
lindoporä , poräiterei
líneataipe , mba’esýi , ysypoñe’ë
lingoteitapehëngue , itaju pehengue
lingüista
lingüística
líojokuapy , javo’ói , apakuapy
liquidarñemumba , mbopaha , juka
líquidomba’ery , hykue , hyku
líricoangapypegua
lisiarmoñepä
lisosÿi , apesÿi , joja
lisonjajuruhe’ë , ñemboaguara
listatysýi , terarysýi
listadotysýi
listoopámava , jejapopáva
literalhe’iseháicha
literaturañe’ëporähaipyre , ñe’ëporämbo’e
litigarñombohovái , ñorairö
litoraltembe’y
livianovevúi , vevýi
lívidosa’yju
llagaai , aivai , jai
llagarmboai
llamatendy , tatarendy , tata
llamarhenói , jehero , hero
llanoyvype , ñu , ñupyso
llantotasë , jahe’o
llanurayvype , ñu , ñupyso
llavembotyha , pe’aha
llavearmboty , mbotyvoka
llegarguahë , ñeguahë , ñetïkutu
llenarmohenyhë , myenyhë
llenohenyhë , chovi , hyguatä
llevargueraha , raha
llorarrasë , jahe’o
lloverky , jeky
lloviznaamandaivi , amarayvi , amangy
lluviaama
loañemomorä , ñemomba’eguasu
loablemomorämbyrä , mombe’uguasurä
lobojaguaru
localapegua , tenda , óga
localidadtenda , táva , válle
localizarjuhu
locotarova
locrotembi’u avati
locuazñe’ëngatu
locuciónñe’ëjoapy
locuraakävai , tarovareko , py’atarova
locutorñe’ëhára , ñe’ësäihára
locutorioñomongetaha
lodotuju , ñai’ü
lógicakuaarape , hesakä , jekuaapyre
logotipoterara’anga
lograrhupyty , juhu
lomayvytymi
lombrizsevo’i
lomoape , atukupe
lonaaoanambusu
longevidadtekovepuku
longitudpukukue , mba’e pukukue
lorotu’ï , marakana , ñandái
losaitape , itakype
loteapesä , yvy pehengue
loteríapo’ara’ä , po’arekaha
lubricaciónmoñandy
lubricantemoñandýva , moñandyha , mosÿiha
lubricarmoñandy , mosÿi
luceroko’ëmbyja , mbyjako’ë
lucharñorairö , ñeha’ä
luciérnagamuä
luciferañaruvicha
lucrativovirurenda
lucrovirumono’ö
lúdicoñembosarái
luegovokói , rire
lugartenda , tekoha , yvy
lujojegua
lumbagoku’arasy
lumbretatapÿi , tatarendy
luminariatataindy , tendykue , tekove arandu
luminosohendýva , ohesapepáva , tesapepy
lunajasy , arasy
lunarñuaü , jasy rehegua
lunesaraköi
lupaombotuicháva
lupanarporenoha
lustrarmbovera , moporä , mbojegua
lustremimbi , vera , herakuä porä
lustropo arajere
lutoaohü , mano rehegua
luxaciónkaráu
luxarmongaráu
luztesape , tendy , tatarendy
macacokaraja , ka’i
macanavyrorei , japu
macanearñe’ërei
macerarmohuhü
macetatyru ñotÿha
machacarjoso , mohu’ü , mongu’i
machetekopiha , kysepuku
machokuimba’e
machucarjoso , mohu’ü
macizarmohatä
macizohatä , mbarete
madamakuñakarai
madejaapakua , apakuapy
maderayvyra
maderoyvyra apï
madresy
madrugarpu’ävoi
madurarmboaju , tyarö , aju
maduroaju , tyarö , hi’aju
maestrambo’ehára , oporombo’éva
magistraturatekojojaharenda
magnatuicháva , popeno
magnanimidadmarangatu
magnateiviruhetáva
magnificarmbotuicha , momba’eguasu
magnitudtuichakue , guasuha
magnotuichaiterei
magoavapaje
magropiru
magulladurañehunga
magullarhunga
malmba’evai , vaikue
malandrínkachiäi
maldadhekovaíva
maldecirmoñe’ëngái , ñe’ëngaity
maleficioñepohano , paje , jeharu
malestarangekói , pijoha , ñeñanduvai
maletamba’yru
maletínmba’yru’i
malevohekovaíva
malezajavorái , ñanandy , jai
malgastarmomborei , poruvai
malhechomeguä , jejapovaipyre
malhumoradopirevai
maliciaaña , añangue , ñaña
maliciarjepoyhu , kyhyje
maloñaña , tie’ÿ , pochy
malograrharu , mbyai
maltratarnupä , ñembosarái , jeja’o
maltratojahéi
malversarpuruvai
mamatiti , káma
mamásy
mamarkambu
mamíferookambúva
mamónmamóne
manantialykuayvu , ykua
manarsyry , yvu
manchamarä , ky’a , yvu
mancharmongy’a , momarä
mancillarmongy’a , momarä , ky’akue
mancopo’ÿ , jyva’ÿ
mancomunarmbojuaju , mopeteï
mandarjapouka , jokuái , pochapï
mandatotembiapoukapy
mandopoguy , pu’aka
manearpokua , pykua
manejarmboguata , sämbyhy
maneratekojojaharenda , tape
mangaao jyva
mangoýva , jyva , amóicha
manímanduvi
maníatarovakue , , ygue
maniatarpokua
maniáticotavyrai
manicurapo moporäha , po myatyröhára
manifestarñe’ë , e
manifiestomarandu
manijaýva
maniobristamba’eapohára
manipulaciónjapurä
manipularmba’epoko , pokopa
manjartembi’uhe
manopo , avatisoka
manojoapesä
manosearjavyky , kyty
manotearpopete
mansedumbremarangatu , tekopochy’ÿ , pichy
mansiónogaguasu
mansoipochy’ÿva , marangatu
mantaahoja , ñuväha
mantecakamby kyrakue , kamby kyratä
mantelmesa’ao
mantenerreko , mongaru
mantenidoopirakambúva
mantillaakähoja’i
mantoakähoja
manualpopegua
manufacturamba’e’apo
manuscritojehai po pegua
manutenciónñemongaru
manzanayva , oga’aty
mañajepokuaa , pokarë
mañanapyhareve , ko’ërö
mapayvyra’anga
maquetata’anga’i , ogara’anga’i
maquillarseñemyatyrö , ñemoporä
marparay , yguasu , para
marañajavorái , ñanandy
maravillatembiechapy , mba’eporä , maravichu
maravillarhecharamo , momorä
marcapore , pere , techaukapy
marcarmbohéra , moha’änga
marchajeguata
marcharguata , së , je’ói
marchitarmbopiru , mano , ñyñýi
marearakänga’u , akätavy
margentembe’y
marginaltembe’ygua
marginarmohembe’y , mboyke
maricakuña’i , ikuñarekóva
maridoména
marihuanañanaro
marimachokuña kuimba’e , hekokuimba’éva
marinopara rehegua
mariposapanambi
mariscojatyta paragua
marmotaanguja kerana , tekove kerana
marranokure , tajasu
marrarjavy
marrónyvysa’y , sa’yjuü
martesaraapy
martillombotaha
mártiromanóba hapicha rehe
martiriojehasa asyeterei
martirizarmbopy’ajuka , mbyepoti
marzojasyapy
másmie , mive , hetave
masamba’ehu’ü , aty
masacrejejuka heta
masajejepichy , jepychy
masajistapichyhára
mascarsu’u , ñamindu’u
máscaratovara’änga , kambara’änga
mascotamymbairü , po’areruha
masillaysymbojaha
masticablesu’upy
masticarsu’u , ñamindu’u
mástilygue , yvyrapuku oñembo’yva
masturbarjavyky
mataka’avo
matambreso’otyepire
matanzajejuka , porojukaha
matarjuka
mateka’ay , ka’ygua
matearka’ay’u , kay’u
matemáticapapapykuaa , papapyrekokuaa
materiapokopýva
maternalsýicha reko
maternosy rehegua
matinalpyharevegua
matracayvyrapu
matrículaterarysýi
matrimoniomenda
matronakuñakarai guasu
maullarhasë mbarakajáva
máximatuichaitevéva
mayorkakuaave , tuichave , guasuve
mayoríaopavavenunga , hetavéva
mazmorrakoty’i pytü
mazonupäha , soka , jatykaha
mearkuaru
mecánicamoïngoha , mioïngoharéva
mediapyao , ku’a , mbyte
mediadorpytyvöhára
medianombytegua
medianochepyharepyte
medianterupi , rehe
mediarmombyte , poropytyvö
médicapohänohára
medicaciónñepohäno
medicarpohäno
medicinapohä
medidata’ä , ra’ä
medidorta’äha
medievalarambytegua
mediombyte
mediodíaasaje , asajepyte
medirha’ä
meditaciónjepy’amongeta
meditarjepy’amongeta
mejillatovayke
mejorporäve , uvei
mejorarmoïporä
mejoríaakärapu’ä , jeikoporäve
melancolíamba’embyasy , tekovy’a’ÿ
melodíamba’epu porä
melónmerö
membranapirepererï
membreteterakuatiáre
memorablemandu’arä
memorandomandu’apy
memorarmandu’a
memoriaakängatu , py’aho , mandu’a
menciónñemomandu’a , ñemombe’u , mandu’apy
mencionarmomandu’a , mombe’u
mendicidadmba’ejerure , tupämba’e jerure
mendigotupämba’ejára
menearmbovava , mbokacha
menganoma’ërä
menguatypa , ñemomichï , ñyñýi
menormichïve , mitä
menosmbovyve , michïve
menoscabarmomichï , japo’i , moherakuävai
menospreciarmomba’e’ÿ
mensajeñe’ëmondo , ñe’ëmarandu
mensovýro
menstruarkuñaruguysë
mensualpeteï jasy pegua
mensurayvyñeha’ä
mentalapytu’ü rehegua
mentalidadakäreko , apytu’üreko
menteakängua
mentirmbotavy , japu , ñe’ërei
mentóntañykä
menúhi’upyrä , tembi’u rerarysýi
menudosa’i , ku’i , michï
mercaderíamba’erepy , temiñemu
mercadoñemurenda , mba’erepyrenda
merecerhepyreñói , ñeme’ë’arä
merendarpy’ajoko
meretrizkuñarekovai
meriendapy’ajokorä
méritoangatupo , terakuäporä
mermarñemomichï , guyjy , ñyñýi
merodearjerejere
mesjasy
mesaaripaka , mesa
mesclarmbojehe’a
mesetayvype
mesónjepytaha , jekaruha , ñembohupaha
mestizohuguyköi , huguyjopara
metáforambojoguáva
metalkuarepoti
meteoritotataveve , arapyrendy
metermoïnge , ñoña
metropukukuera’ä , ta’äha , temira’äha
mezclarmbojehe’a
micciónkuaru , jekuaru
microbiomymbachu’i , mymbamirï
miedokyhyje , py’amirï , py’aju
mieleíra
mientrasjave , aja , javeve
miércolesararundy
mierdatepoti , tekaka
migrarva , jeva
militarmiliko , mboka poruha
mimarmokunu’ü , mochichï
misilmbokapuräveve
misióntembiaporä
místicaangapyrekokuaa
mitadku’a , mbyte
mitigarmbovevúi
mitinaty , atýra , ño’ö
mitomombe’ugua’u
mitologíamombe’ugua’ukuaa
mixtajopara , jehe’a
mochilamba’yru , voko
mochohatï’ÿva , hatïpëva , apï
modelarmoha’änga
moderadoakäguapy , hekoporäva
moderarmboheko , mbohekoporä
modernoagägua , pyahu
modestojeorvu’ÿ , jejapo’ÿ
módicondahepýiva , hepy’ÿva
modificarmoambue
modistaao’apohára , ao’apoha
modoteko , kokatu
modorrakerasy , topehýi , kaigue
módulopehëngue , mba’yruveve’i
mohoygáu , tavë , ta’o
mojarmbohykue , mohe’ö , myakÿ
mojóntembe’y rechaukaha
molartäiguasu
moldetetera’änga , ñemoha’ängaha
moldearmoha’änga , mbohete
molermongu’i , joso
molestarmyangekói , moñeko’öi , mbyaju
molidomongu’ipyre , ku’ipyre , josopyre
molinarmongu’i
molinomongu’iha
mollejatakara’a
momiate’önguekä
mondongotyekue
monedaviruapu’a , pirapire
monjakuñakatu , avakatu kuña
monjekuimba’ekatu , avakatu kuimba’e
montajejehupi , ñemohenda , ñembojo’a
montañayvyty
montarko kavaju ári
monteka’aguy
montónchovi , atýra , teta
monumentalpopeno , tuichaiterei
morayvasa’i , ñemboare
moradopytähü , pytäü
moraljoheipyre , tekombo’e
moralizarhekoporämbo’e
morarko , kove , pyta
morcillambusia
mordazatïnguaha , jurumbotyha
mordersu’u , ñamindu’u
morenokamba , pirehü
morfemañe’ëpu
morfologíañe’ëysajakuaa , ysajakuaa
morirmano , jehakýi , sapymi
mortalporojukáva , manoreruha
mortificarmbohasa’asy
moscamberu
mosquitoñati’ü
mozakuñapyahu , kuñataï , tembi’ugueruha
mozokaria’y , mitärusu , tembi’ugueruha
muchoheta , tuicha
mudanzajererova , jerova , jeva
mudarguerova , mbova , rova
muelatäi , täiguasu
muelleygapytaha , ygaguahëha
muertemano , ñemano , te’öngue
muertoomanóva , te’öngue
muestraatyvore , tembiecharä , techarä
mugirmburea , kororö , tasë
mugreky’a , jare , ky’akue
mujerkuña , tembireko
mulamburika
mulatokambara’y , kambanunga
muletajejokoha
multapyhorepykue
múltipleopaichagua , hetaichagua , hetamba’e
multiplicarmbohetave
multitudteta , atyguasu
mundialarapu tuichakue
mundoarapy , yvy’apu’a
muñecamembygua’u , tekovera’änga , mitära’änga
municipalidadtavaróga , tavaro
municipiotavayguára aty , kuairóga
murallamongoraha , ogarokái
murmulloayvu , guilili , ñe’ëmbegue
murmurarñe’ëmbegue , ngululu
museoñeñongatuha
musgoitapoty , ygáu
músicapurahéi , pumbasy , puporä
músicopuraheihára , atöiha , mbopukuaáva
muslotumby , tetyma
mutilaciónteteñekytï
mutismokirirï , ñe’ëse’ÿ
mutuaojuehegua , oñndivegua
muyeterei , rasa , ite
nacerteñói , ararecha , tekove’ypy
nacidoheñoihague , jari’i , jati’i
nacienteheñóiva , osëva
nacimientoteñói , ñesë , tekove’ypy
nacióntetä , tetäma , tetäyguára
nacionaltetägua , tetä rehegua
nacionalidadtetäreko
nacionalizarmohetä , ñemotetä
nadamba’eve , rei , mboyve
nadaryta
nadieavave , mavave
naipekavajupara , maka
nalgateviro’o , tumby , tumbyro’o
naranjanarä
naranjalnaräty
narigóntïguasu , tïmbuku , apynguasu
nariz
narrarmombe’u
narrativoñemombe’u rehegua
nasaltïgua , tï rupigua , tï rehegua
natakambyrova , kambykyra
nataciónje’yta , je’ytakuaa
natalheñoihague
natalicioarareñoihague
natalidadheñóiva , ñemoñare
nativotetägua , tetäygua , tetä rehagua
naturaloïypýva , hekoitéva , hekopegua
naturalezatekoha , teetegua
naufragarygañapymi , yga’yguy , yguy
náuseapy’ajere , py’avai , gue’ë
nauseabundone , nevu , py’ajerereruha
navajakyse’iräimbe , tendyva apïha
navalygagua , ygareko , yga rehegua
naveyga , ygarata
navegarmboyga , yta
navieroygajára
navíoyga , ygarata
neblinatatatina , yvytï , yvyratatï
nebulizadorpohämotïmboha
nebulosatesakä’ÿ , ñypytü , pytü
necedadvyroreko , vyrorei
necesariañeikoktevëva , tekotevëmby
necesidadtemikotevë , tekotevërä
necesitartekotevë
neciovýro , tavy
néctaryvotyry , tykuere héva
negacióntove , ñembotove
negarmbotove , me’ë’ÿ , ñembotove
negligenciatechagi , ate’ÿreko
negociarñemu , jeheka , hepyme’ë
negocioñemu , ñemureko , ñemuha
negrohü , kamba
nenemitä’i , mitäkuimba’e
neófitopyahu , oikeramóva
neonatomitära’y
nerviotajygue , tajy
nerviosopochyreíva , hajyguéva
neurologíatajyguekuaapy
neutralmbytegua
neutrombytepegua
nevarro’yku’i , yrypy’aveve
nexojuaju , juapy
nichokarairenda
nicotinapetÿpopïa , petÿrykue
nidotaity , tupa
nieblatatatina , aratïmbo
nietotemiarirö
nieveyrypy’aveve , yrypy’aku’i
niñamitäkuña
niñezmitänguéra , mitäreko
niñomitä , mitä’i
nítidosakä , potï
nivelyvatejoja , mbojojaha
nivelarmbojoja , mohenda , mopyenda
noblemarangatu , tekoporä
nochepyhare , pytü
nociónjekuaa , te’ise
nocivoporombyaíva , vai
nómadaovameméva , opyta’ÿva
nombrarmbohéra , hero , henói
nombretéra , tero
nóminaterarysýi
nominaltéra rehegua
nominarmbohéra , téra
nonatoheñoi’ÿva
normatekoha , tekorä , tekopy
normalhekoräva , hendapegua , hekópe
norteyvate , yvatévo , yvate gotyo
notapuvore , mba’ereko , techaukaha
notableterakuä , kuaapyre , herakuäporäva
noticiamarandu , momarandu
noticiariomomaranduha
notificarmomarandu , momaranduka
novelatembiasagua’u , akäroky
novenañembo’e porundy árava
novenoporundyha
noventaporundypa
noviazgomendasako’i
noviciooikeramóva , oñepyrüva , ipyahúva
novillotorora’y
noviomenarä , kichïha , mendarä
nubarrónaraivaiguasu
nubearai
núcleombytere , mbyte , apytere
nudoakytä , tetepy
nuestroñande , ore , ñanemba’e
nueveporundy
nuevopyahu
nuezyvyra’ÿ , manduvi
nulomba’evegua
numeralpapára , papagua
numerarmbopapa , jaipapa
númeropapapy , papy , papaha
nuncamáramo , araka’eve , márö
nutriakyja
nutricionistamongarukuaahára
nutrirmongaru , mombarete
nutritivomongarúva , tetemombareteha
obedecerñe’ërendu , mboaje
obedienciañe’ërendureko , ñemomirï
obesidadtekokyra , kyrareko , kyravai
obesoikyráva , avevo , kyra
obispopa’iruvicha , pa’iguasu , avereguasu
objetarñe’ëjoko , mbohovái , mbotove
objetivotemimo’ä , mba’erä , jehupytyvoirä
objetomba’e , apopyre , hupytyrä
oblicuokarapä , kechë , yke’ä
obligacióntekoapokatuete , tembiaporä , tembiapopyrä
obligadopota’ÿregua
obligarjura , jokuái , japouka pota’ÿre
obligatoriokatuetegua , katuetéva
obratembiapo , tembiapopyre , tembiapokue
obrajetembiapoha
obrarjapo , mba’apo
obreromba’apohára , omba’apóva
obscenotie’ÿ , tie’ÿ rehegua
obscurecermopytü , ñemopytü
obscuridadpytü , pytumby , ñypytü
obsequiarmbojopói , me’ë
obsequiojopói , ñeme’ë , temime’ë
observarhecha , resaho , hechakuaa
observatoriomañaha , ñemañaha , jehechaha
obsesiónpy’ajopyha , akämbota , jepy’apy
obstaculizarmopa’ä , joko
obstáculojokoha , ojokóva , ñep’ä
obstetraoporomomembýva , momembyhára
obstetriciamembyräkuaapy
obstinaciónjetu’u , ñemohatä
obstinadojepytaso , jetu’úva , noñemoväiva
obstrucciónpa’ä , ñepa’ä , jejoko
obstruirmopa’ä , joko , pa’ä
obtenciónjehupyty
obtenerhupyty , reko
obturarmboty
obviarheja , mombia
obviohesakä , añetete
ocasiónja , sapy’a
ocasionalsapy’agua
ocasionarjapo
ocasokuarahyreike
occidentekuarahyreike
océanoparaguasu
ochopoapy
ociomba’apo’ÿ , tekorei , ate’ÿ
ociosooikoreíva , omba’apo’ÿva
oclusiónñemboty
octavopoapyha
octubrejasypa
oculistatesarekokuaahára
ocultarmo’ä , mokañy , ñomi
ocultokañy , ñemi , ñemimby
ocuparjokuái , momba’apo
ocurrenciajehurei
ocurrirjehu , jeiko
odiarpy’aro , cha’e’ÿ , hayhuve’ÿ
odiopy’aro
odontologíatäirekokuaa
oestekuarahyreike
ofendermoñeko’öi , mbopy’arasy , moñemyrö
ofensañemyrö , ko’ö , ja’oky’a
ofertañekuave’ë , ñekuä
oficialtetämba’éva , mburuvichágui oúva
oficinakotymba’apoha
oficiotembiapokuaa , tembiaporeko
ofidiombói
ofrecerkuave’ë
ofrendatemikuave’ë , jopói , mongaraipy
ofrendarkuave’ë
oftalmologíatesarekokuaapy
ofuscarmoypytü , mbotarova
oídoapysa , apysakua , tendu
oírhendu , rendu
ojalvotökua , votökuára
ojaláhanga’u , tamora’e
ojearma’ëñemi , ma’ëma’ë
ojeratesakuare , sakuare
ojotesa , cháke
olaypu’ä , yapeno
óleoñandyry
olerhetü
olfatotetü , ñehetü’andu
ollajapepo
olortyakuä
olvidarresarái
olvidotesarái
ombligopuru’ä
omitirheja
ómnibusmba’yrumyiguasu
omnipotentepu’akapáva , katupáva
oncepateï
ondearkonikoni , mbovevemýi
ondularmoapopë
onerosohepy , pohýi
onomásticotéra rehegua , teñói ára
onomatopeyapera’ä , ñe’ëha’änga , pujoja
onzapohyikue , jaguarete’i
opacarmoypytü
opacoypytü , hesakä’ÿ
opciónporavokuaa , tekokuaa
óperapurahéi karai
operarmbovo , kytï , hetekytï
operariomba’apohára , mba’emomyihára
opinarñeimo’ä
opinióntemimo’ä , ñeimo’ämby , mo’ä
opíparokaruguasu , karuheta
oponermbohovái , ñemoï , jepytaso
oportunohi’árape , hekopetegua
oposiciónñembohovái
opositorñemoïva , mbohováiva
opresiónjejopy
opresorjopyha , ojopýva
oprimirjopy
oprobioñerotï , ñemongy’a
optarporavo
ópticotesarekohára
optimistaojeroviáva , keyre’ÿva
óptimojojaha’ÿ , porärasa
opuestohovaigua , ombohováiva
opulenciatekotevë’ÿ , mba’erekoheta
opulentomba’eitajára , oikotevë’ÿva
oquedadkuára , nandi , pa’ü
oraciónñembo’e , ñe’ëjoaju
oradoroñe’ëkuaáva , ñe’ëkuaahára , ñe’ëjára
oraljurugua , juru rehegua , oñe’ëva
orarñembo’e , mba’ejerure tupäme
oratetarova , tavy , tavyrai
oratoriañe’ëkuaasyry , ñe’ëkuaambo’e
oratoriotupäo’i
orbemba’ejere , yvyapu’a
órbitatape
ordenñemohenda , ñemoïporä , tembiapoukapy
ordeñarñami , nohë
ordinariojepigua , tapiagua , tie’ÿ
orearmboyvytu , ñemboyvytu
orejanambi
orejónnambiguasu
orfandadtyre’ÿ , jueja
orgánicotekove rehegua
organizarmohenda , mohendakuaa
orgulloñembotuicha , jejapo , jerovu
orientalkuarahyresëgua
orientarmbo’e , mbohape , hapechauka
orientekuarahyresë
orificiokua , kuára
origenñepyrü , ypy , ypykue
originalypykue , jepigua’ÿ
originarmboypy , moñepyrü , moheñói
orillatembe’y , opaha , apýra
orillarmohembe’y
orinaty
orinarkuaru
ornamentarmbojegua , jegua
oroitaju , itasa’yju
orondoovúva
orquestambopuha’aty
ortigapyno , pyno’i
ortografíahaingatu , jehaiporä
orugayso , ysokaru
osadíapy’aguasu , tova’atä
osarñemborova’atä , ñembopy’aguasu
osariokangue’aty , kanguekuerupa
oscilarvava , ku’e , ho’apota
oscurecerñypytü , ñemopytü , moypytü
oscuridadpytü
ostensibletechaukarä
ostentarhechaukaha
otoñoararoguekúi , ro’yñepyrü
otorgarme’ë , momba’e
otroambue
ovaciónjepopete , jererohory
ovariotupi’aryru
ovejaovecha
overopara , mbatara , hovéro
oxidarmohavë
oxígenotatarapo , tataru , pytupotï
oyentehenduhára , ohendúva
pabellónpoyvi , kotyguasu
pábulotembi’u , hi’upy
pacerkaru , kapi’ipe’u
pacienciajahei’ÿ , py’aguapy , ha’äruaa
pacificarmoñyrö , mbopy’aguapy
pacíficoipy’aguapýva
pactarñoñe’ëme’ë
pactoñe’ëme’ë , jekupytyhague
pacúpaku , pira
padecerñandu , hasa’asy , jeiko’asy
padecimientotembiasa’asy , teko’asy , tasy
padrastrotuvanga , tuva’anga
padretúva , ru
padrónterarysýi
pagarhepyme’ë , tepyme’ë
pagaréjehepyme’ërä
páginatogue , kuatiarogue
pagojehepyme’ë , ñemyengovia , mba’erepykue
pailajapepope
paístetä
paisajeñupyso , yvyrechapy , tesarenondegua
pajakapi’iguasu , jahape
pájaroguyra
palajo’oha , yvyjo’oha
palabrañe’ë , ñe’ëngue , ayvu
palaciomburuvicha róga , ogaguasu
palancañeipytyvö , pu’aka
palanganaña’ë , ña’ëguasu
palenquekora , rokái
paliarmbovevúi , mbovevýi
pálidosa’yju , tovasa’yju
palmapindo , pindorogue , popyte
palmarpindoty , karanda’yty , jata’ity
palmerakaranda’y , jata’i
paloyvyrapuku
palomapykasu , jeruti
palometapira , pirape’i
palparpoko , povyvy , javyky
palpitarsysýi , tytýi , perere
pampañuguasu , ñu
panmbujape , týra
panaltykueryru , eiraity
pañalmitä’ao
pandillaakähatä ñembyaty
panelñemongetajovái
pantallapejuha , jepejuha , ta’angarechaha
pantalónkasö , tembyo
pantanokarugua , tujuguasu , apasusü
pantanosotujuvai
pantorrillakupy , tetymaro’o , tetymaju’ái
pantuflapyreheguavevúi
panzatye
papaavarepavë , pa’i ruvicha , yvy’a
papátúva , ru
papadaajuraro’o , hay’oguy , tañykäro’o
papelkuatia
papeleríakuatiakuéra , kuatia’apoha
papelónñemotï , ñembohuguy
paperatovaruru , ajúrakandu
paqueteapytïmby , jokuapy
parabiénaguyje , jerohory , vy’apavë
parabrisasyvytujokoha
paracaídasje’ajokoha
paracaidismojeitykuaa , je’akuaa , ñemombokuaa
paraderopytaha , jeikoha
paradooñmbo’ýva , opytáva
paradojamboje’eavýva
paradorñeguahäha , jepytaha
paraguayoparaguaigua
paraísoyvága , yva , vy’arenda
parajetenda , tape , pytaha
paralelojojajovái
parálisisakuruchï , ñepä
paralíticoiñakuruchïva , iñepäva
paralizarmboapa , moakuruchï , joko
parar
pararrayosaratirijokoha , aratirimo’äha
parásitotuguy’uha , okarúva ambuére
parcelapehëngua , yvy pehengue
parcialpeheguéva , oïmba’ÿva
parcialidadjoja’ÿ , tekojoja’ÿ
paréntesisrokái , pa’ü , ñe’ëpa’ü
parienteogaygua , pehenguekuéra , ñemoñare
parlamentarñomongeta
parlamentoñemongeta , tetärendota aty
parlanchínñe’ëngatu , jurumy’ÿi , jurupipi
parodiatekora’ä , ñeha’ägua’u , ñeha’äpukarä
parralkaguaty
parricidatuvajukaha
partejehupyrehai , marandu
participarmomarandu
partículañe’ëpehë , ñe’ëpehëtai , vore’i
particularogapygua , avateïgua
partidomboja’opy , ñemboja’o , pehe’ä
partirmboja’o , ñemboja’o , pahe’ä
partomembyrä
pasadatapykuere , ohasámava
pasadizohasaha , guataha , tapepo’i
pasadorakykuere , ohasámava
pasajehasaha , guataha , jehorepy
pasajerosapy’agua , opavoíva , mba’yrumÿipegua
pasarhasa , jehasa
pasearguata , mboguata , së
pasiónpota , taryrýi , taku
pasionariamburukuja
pastarkapi’ipekaru , karu
pastillapohära’ÿi , pehë’i
pastokapi’ipe , kapi’i , mymba rembi’u
pastormymbarerekua
patamymbapy , mymbapo , ypekuña
pataleartetymamomÿi , tetymaku’e
patántie’ÿ , tavyrai
patatajety , yvy’a
patearpyvoi , guataheta
patinarpysyry
patiokorapy , oka , ogaroka
patoype
patriatetä , tetäygua
patrimoniomba’etee , mba’eteekuéra
patriotatatärayhuha
patrónjára , uru , mba’apohajára
patrullañangarekorä , ojerejeréva
pausarmbopyta , mopa’ü
pautatechaukarä , tape
pavaypupuha
pavadaverorei
pavimentartapemohatä , tapehü’apo
pavorkyhyjerasa
payasotoryjára , mbopukahára
pazpy’aguapy , akäguapy , ñorairö’ÿ
peajejehasarepy
peatónguataha , yvyrupigua
pecadoängaipa , teko’avy
pechopyti’a , titi
peculiarñemba’ete , heseguaite
peculiovirutee , virume’ë
pedalpyrüha , momÿiha
pedazopehëngue , pesëngue , vore
pedestaljokoha , mbo’yvateha
pediatramitäpohanohára
pediatríamitärekokuaapy
pedirjerure
pedotepyno , pyno
pedregulloitaku’i , itara’ÿi , itakuruvi
pegarmboja , nupä , mbyepoti
peinarakäkaräi , karäi
peinekygua , akäkaräiha
pelarmoakäperö , piro , mbohasavai
peleañorairö
peligrokyhyjeha , ñemongyhyje
pelotague , áva , akärague
pelotamanga , vakapipopo
pendejomitärusu , mitäreko
penetembo
penetrarmoinge , jasuru , ñoña
penitenteoñemombe’úva , ñembyasyha
pensamientotemimo’ä , akängeta , py’amongeta
pensaräho , py’amongeta
pensiónjekeha , mbohuparóga , jeikoverepy
penúltimopaha mboyvegua
penumbrapytümby
peónmba’apohára , tembiguái
peorvaive
perchamosäingoha
percibirñandu , hendu , hetü
perdermokañy , mbyai , ñembotapykue
perdizynambu
perdónñerö , jejora , jera
perdonarmoñyrö , hejarei , jora
perdurableopa’ÿva , pave’ÿ , hi’aréva
perecederoopáva , sapy’aguáva
peregrinojepigua’ÿ , guataha , hasaha
perennememegua , ndopáiva , ndokúiva
perezaate’ÿ , kaigue , pijy
perfeccióntekoaguyje , tekoporä , porängue
perfeccionarmoporäve , ñemyatyrö
perfilykyrä , yke
perforarmbokua , mbojujru , jo’o
perfumarmohyakuä , hyakuäporä
pergaminokuatia’atä
pergeñarpyaha , japovaivai
periciakatupyry
periferiajere
perillapyhyha
perímetroapu’a , jereha
periódicokuatiahaipyre , kuatiañe’ë , kutiahai
periodismokuatiahaimbo’e
periodistakuatiahaihára
períodoara’aty , ára pehëngue , kuñamba’asy
perjudicarmomeguä , mbyai , japovai
perjurarjapu
permanecerpyta , myi’ÿ
permanentetapiagua , opytáva
permeablehe’ökatúva , yhasakuaáva
permisosäso , pytu’u
permitirheja , mosäso , hechagi
permutarmbuekovia , myengovia
perniciosomarä , mbyaiha
pernoctarñemoko’ë
perohákatu , uvei , jepe
peronétetymakangue
perpetrartembiapovai , mba’evai’apo
perpetuarmboare
perpetuotapiagua , opave’ÿva
perrojagua
perseguirmuña , hapykuereka , hakykuéri
perseverarhejarei’ÿ
persistirheja’ÿ
personaavaite , máva , yvypóra
personalidadteko , tekovearandu
personificarmboava
persuadirroviauka , py’amovä
pertenecerjarareko , mba’etee
pertinazijetu’uva , ñemohatäva
perturbarmbotyai , mosarambi , mbotarova
perversoñaña , moñái , py’aro
pervertirmotie’ÿ , mbohekovai , moñaña
pesapohyikue , ha’äha
pesadopohýi
pescapirakutu
pésimovairasa
pesquisajeheka , typeka , ñeha’ärö
pestañatopea
pestañeartesavi , tesapirï
pétalotope , yvotyrope
petardombokapu , mbokavícho
peticiónjerure , tembijerure
peticionarjerure
petisokarape
pétreoitaguigua
pezpira
pezóntiti’apÿi , apÿi
piadosomarangatu , poriahuverekóva
pibemitä’i
picadatapepo’i , tapeñanandy
picaflormainumby
picanakutuha , mbyepotiha
picarjopi , remói , ko’ö
picardíamorombi , tie’ÿ , saraki
pícaroakähatä , tie’ÿ
pichónmymbara’y , guyrara’y , mitärusu
picoguyrajuru , jo’oha , yvytyru’ä
piepy
piedadporiahuvereko , tupärayhu
piedraita
pielpire , apekue
piernakupy , tetyma
piezakoty , pehëngue , akytä
pifiarjavy
pimientoky’ÿi , kumbari
pimpolloyvotykuru , kuru , potykuru
pincelmbosa’yha
pincharpichäi , kutu
pintarmbosa’y
pintónapeju
pinturasa’yry , mbosa’yrä
piojoky
pirañapiräi
piratamondaha , mondaha ypegua
piropearñemboaguara , ñe’ëyvotymondo
pisarpyrü , joso , mongu’i
piscinaytarä , ytarenda , jahuha
pisoyvyatä , pyrüha
pistapypore , tapykuere , jerokyha
pistolamboka’i
pitarmbopu , pu
piyamakeha
pizarraogyhühai , ogykehai
pizcaku’imi , vore’i
placervy’a , ängapyhy
plácidohorýva , ipy’aguapýva
plagamba’asy , mba’evaieta
planaponde’a , apopyrä , tembiaporä
planaapejoja , sÿi
planchaaomosÿiha , aocha’ïpe’äha
planearsako’i
planetayvy’apu’a , yvyjere
planicieyvype
planillaterarysýi
plantarñotÿ , ñemitÿ , moñembo’y
plantíokóga , kogaty
plasmarjapo , pyaha
platoña’embe
plegarmbojuapy , mbojo’a , moirü
plegariañembo’e
pleitoñorairö , ñombohovái
plenohenyhë
plumatague , guyrarague , haiha
pobremboriahu , sogue , apï
podartakä’o , hoky’o , rakäkytï
poderpu’aka , pokatu , katu
poesíañe’ëpoty , ñe’ëyvoty , ñe’ëapesä
poetañe’ëpapára
polemizarmbohovái
policíatahachi
polvotumi , yvytimbo , mba’eku’i
ponermoï
popularherakuäva , ojekuaáva
portarreko , guereko
portónjeikeha , korapyrokë
porvenirtemnonderägua
posarguapy , pyta , pytu’u
poseedorjára , mba’ejára
poseerguereko
posibilidadkatupy , ikatúva oiko
posponermbotapykue
posposiciónñe’ëriregua
posteyvyrañembo’y
postrarmoñesü , mokangy
postularpota , jerure
posturañemoï , teko
potestadpokatu
potrokavajura’y
pozoyvykua , ykua
practicarñembokatupyry , japoñepyrü
precedentetenondegua , mboyvegua
precederraë , motenonde , henonde’a
preciotepy , hepykue
preciosoporäite
precipicioyvykuapypuku
precipitarty , mbopya’e
precisarkotevë , mombe’uporä
precozaramboyve
predecirmombe’uvoi
predicarñemoñe’ë
predioyvy , tenda , korapy
preferirporavo , potave , hayhuve
prefijomboyvegua
preguntarporandu
preladoavareguasu
preliminarmboyve
premiohapyme’ë , jopói
preñarmyenyhë , mbohyeguasu
prendermyendy , ñembohapo
prensamarandurenda , jopyha
prensarjopy , jopypy
preocuparmbopy’apy , moängata
prepararsako’i , mbosako’i , mboapopyrä
preposiciónñe’ëtenondegua
prescindirmboyke
prescribirjapouka
presenciarhecha , ma’ë , maña
presentarhechauka , kuave’ë , mbokuaa
preservarñangareko , ñongatu , ñomi
presidenciamburuvicharenda
presidentemburuvicha , tendota
presidioka’iräi
presiónjejopy , pohuikue , jopy
prestarporuka , poru
prestigiojerovia , ka’avo , terakuäporä
presumirjejapo , jerovu , mbojarei
pretenderguerekose , pota
pretextoñembotavy
prevalecerpua’ka , pu’akave , hasa
prevenirhecha , hechamombyry
preverhechavoi , hecharaë
primarioñepyrümby , tenondegua
primaveraarayvoty , arapoty
primeropeteïha
primitivoypykue , ymaguare , chae
principioypy , ñepyrü
prioridadtenondeterä
privarpe’a , hekýi , heja
probarha’ä , py’ara’ä , mba’ekuaa
problemaapañuäi
procederjapo , tembiapo
procesojejapopa’ÿva , tembiapoguata , aporape
proclamarmoherakuä , guerosapukái
procrearmoñemoña , mbohekoeta
procurarñeha’ä , ñepia’ä
producirjapopa , japo , moheñói
profanarmomarä
profesiónapoha , apokuaa
profesormbo’ehára
prófugookañýva , opïáva
progenitortúva , ru , moñahare
programajapopyrä , apopyrä , tembiaporä
progresarpu’ä , akärapu’ä , ñemotenonde
prohibirmbotove , japouka’ÿ
prójimotapicha
prolijoojapoporäva
prolongarmbopukuve , mboareve
promesañe’ëñeme’ë
prometerñe’ëñeme’ë , kuave’ë
promotoroikuave’ëva , mba’ekuaaukáva
promovermotenonde , moakärapu’ä
pronombreterarangue
pronósticokuaara’ä , tekora’ä
prontopya’e
pronunciare , ñe’ë , küjera
propagarmyasäi , mosarambi , mbojekuaa
propalarmbojekuaa , kuaauka , moherakuä
propasartekorä’ÿ
propiciarpytyvö
propiedadyvy , mba’e ijárava
propinajopói , mbopopegua
propinarme’ë , kuäpytï
propiotee , mba’e
proponerjerure
proporciónjojaha
proposiciónñekuäve’ë
propósitotembipota
propulsarmomÿi , myaña
prorrogarmboare , mbopukuve , mbotapykue
prosañe’ësyry , haisyry
proseguirjapove , pyta’ÿ
prosodiapurängatu , ñe’ëpumbo’e
prosperarkakuaa , pu’ä , akärapu’ä
protagonistaapohatee
protecciónñeñangareko , ñongatu
protestañembohovái , ñemoï , ñe’ënguru
proveerme’ë , moï , gueroja
provisiónhi’upyrä , tembi’urä , ñeme’ë
provocarmbojehu , mbopochy , ñe’ëreity
próximoaguï , kyta’ï
proyectarjapose , myasäi , mo’ä
prudenciaakäguapy , py’aguapy
pruebamba’era’ä , kuaara’ä , techaukaha
psicologíaängakuaa
púatatï , ju , hakua
publicarmoherakuä , myasäi , kuaauka
publicidadmomarandu
públicotechahára , henduhára
pudorñetï
pudrirmbotuju , mbyai , mohaguino
puertaokë
puertoygaguahëha , ygajaha
pugnarñorairö , ñeha’ä
pujarñeha’ä
pulcropotï , joheipyre
pulgatüngusu
pulgarkuäguasu
pulirmosÿi , mopererï , mbovera
pulparatykue , apytere , to’o
pulsarmbopu , ñatöi
pulularmumu , mymÿi
pumajaguapytä
puñadoporenyhë
puñalkese’akua
puntapiépyvoi
puntearmotenonde
punteríajapikuaa
puntokyta
puntualaravoitépe
punzónkutuha
pupilatesa’ÿi , tesara’ÿi
pupitreapykahai
purezamaräne’ÿ , potïngue , ängaipa’ÿ
purgarmopotï
purificarmopotï , ky’a’o , moporä
púrpurapytä
quebrarmopë , joka , ñekajoka
quedarpyta
quemarhapy , kái
quererhayhu , pota
quesokesu , kambyrypy’a
quiebrajeso , sopyre , tiri
quietudpytu’u , myi’ÿ , kirirï
quijadatañykä
quincepapo
quinientosposa
quintopoha
quioscoñemuha’i
quirófanoñembovoharenda
quisquillosopochyrei , pire’andu
quitarpe’a , hekýi , nohë
rabiosopochy , ipochýva , iñaröva
racimoapesä
racióntembi’upehë , portiju
radicarmohenda , mbohapo , mombyta
radiopuhoe , ñe’ë’asäi
raíztapo , mba’erapo , ypy
rajajepe’a , mbo’ipyre
rajarmondyry , mbotiro , mbovo
ramatakä , toky , rakä
ramerakuñarekovai
ramificarmohakä
ramoapesä , ka’avo
ranaju’i
ranchotapÿi , óga
rangoteko
ranurapa’ü , kua , pyko’ë
raparñapï , moperö , monda
rapazomondaséva , jukaha
rapidezpojava , pya’e
rápidopya’e , kyre’ÿ
rapiñarmonda , moperö
raptarmokañy , monda
raquetapojuapy
rarombovy , pokä , hekopeÿ
rasjoja , pysykuäi
rascacielosogayvaterasáva
rascarkaräi , he’ÿi , kyty
rasgarmondoro , monderyry , soro
rasguñarkaräi , he’ÿi
rasguñoñekaräi
rasojoja , sÿi
rasparkaräi , popï
rastrearpyporereka , tapykuerereka
rastropore , pypore , tapykuere
rasurarñapï , moperö
rataangujaguasu
rateromondaha , pokovi , popinda
ratificarmoneïjey , moañetejey
ratosapy’a , aje’i
ratónanguja , anguja’i
raudapya’e , hatä
rayajehai , javevýi
rayarhai
rayoaratiri , aravera
razaava , teko , te’ýi
razóntekokuaa , kuaaha , kuaareko
razonarpy’amongeta , jepy’amongeta
reabrirpe’ajey
reacciónpu’ä , mbohovái , apojovái
reaccionarmbohovái , pu’ä
reactivarmongu’ejey , momba’apojey , mokyre’ÿ
realañete , añetegua , tee
realidadañetegua
reanimarmoingovejevy , mboikovejey , ñepyrüjevy
reanudarñepyrüjey , japojey
reaparecerñapysëjey , jehechajey , jekuaajey
rebajarmboguejy , mbohepyguejy , momichï
rebanadakytïmbyre , pehengue , vore
rebanarmbovore , mbovo , kytï
rebañomymba’aty
rebasarhasa
rebatirmbotove , ñembotove , moañete’ÿ
rebeldíatekombohovái , tekopu’ä , tekoñemoï
rebeliónñepu’ä , ñemoï
rebenquetukumbo , tejureguái
rebosarmbojovi , myenyhërasa
rebotarmbojevy , popo
rebuscartypeka , povyvy , heka
recabarjeheka , mbyaty , hupyty
recaerje’ajey
recalarguahë , jeikepota
recalcarjetu’u , ñe’ëjey , ñe’ëjopy
recelarñemyrö , kyhyje , ñemo’ä
recepciónñehuguäitï , ñemoinge
recesopytu’u
rechazarmbotove , mbojevy , mondojey
recibirpyhy , japyhy , moguahë
reciclarpururäjey
reciénramo , angete
reciohatä , jy , mbarete
recíprocoojuehegua , moköivévagui
recitarñe’ëpurahéi , ñe’ëhatä
reclamarjerure , rekosete
reclinarmbojeko , mbojayvy
recluirmboty , mbokoty , moka’iräi
reclutapyahu
recogermono’ö , mbyaty , po’o
recomendarjeroviauka , mbotuicha
recorrerkundaha , guata , guyguy
recortarmombyky , kytï , mbojoja
recreopytu’u , vy’a
rectajoja , kare’ÿ
recularguevi
recuperarmoingojey , myatyrö
recurrirjepoka , jerure , poru
redactarhai , haikuatia
redimirñeyrö , pysyrö , jora
redoblarmbohetave , ñeha’äve
redondoapu’a
reducirmomichï , mombyky , moñynýi
redundarmbohetarei
reemplazarmyengovia , jopyru , mosë
refaccionarmyatyrö
reformarmoambue , myatyrö , mbopyahu
reforzarmyatäve , mombareteve
refractarjope
refránñe’ënga
refregarpichy , kyty , japichy
refrescarmbopiro’y , moro’ysä
refrigerarmoho’ysä
refugiarmoguahë , ñemo’ä , kañy
refutarmbohovái
regalarmbojopói , mbopopegua
regalojopói , temime’ë , temikuave’ë
regañarja’o , ñe’ëngururu
regarmohe’ö , myakÿ , hypýi
regazotapypa’ü
regionaltekohagua
reglambojojaha , teko , tape
regresarjevy , jere , guevi
regularmohenda , vaivai
rehacerjapojey , myatyrö
reírpuka , py’amano
reiterarje’ejey , japojey
relaciónjokuaa , ñemombe’u
relacionarmoñondive
relajartetemokangy
relatarmombe’u , henduka
relevarmyengovia , mosë , pyru
relevotekovia , jopyru , ñemyengovia
religióntupäreko , tupärape , jeroviapy
reliquiaymaguare
rellenarmyenyhë , mbojovi
relojaravopapaha , arara’äha
relucirvera , jajái , mimbi
remanentetembyre , hembýva
remangarpepi , jepepi
remarygapykúi
rematarjapopa , mbopaha , ñemupa
remateapy , apýra , apÿi
remedarha’änga , ñe’ëra’ä , ha’ä
remediarmyatyrö , pohano
remediopohä , myatyrö
remendarmyatyrö , mbovyvy
remitirmondo
remolcarmbotyryry , hipigueraha
removermohu’ü , momýi , mohendague
rencorpy’aro , py’ako’ö , py’araku
rendirme’ë , ñembopoguy , ñemomirï
renegarpochyrei , ñe’ëreity
rengokarë
renombreterakuä
renovarmbopyahu
renunciarjeheja , ñemboyke , poi
repararmyatyrö , hecha , ñe’ëvai
repartirñemboja’o , pehë’ä , me’ë
repasarhechajey , hasajey , moñe’ëjey
repelermbohovái , myaña , mbojei
repetirje’ejey , japojey , mbojo’a
replicarmbohovái , ñe’ëjoapy , ñe’ëreity
repollotajao
reponermyengovia , moïjey , mohendajey
reposarpytu’u , ñeïrei
reprenderja’o , korói , mongavaju
represarysyryjoko
representarmoha’änga , myengovia
represiónjeoko , kaguai
reprimirmbyepoti , joko , korói
reprobarmbotove
reprocharkaguai , ja’o , mongavaju
reproducirmoha’änga , moñemoña
reptilotyryrýva
repudiarmbotove
requerirjerure
resaltarmbojekuaave
resbalarmosÿi , mbosyryry
reservarñongatu , mboyke , ñomi
resfríotipa’ä , tïsyry
resguardarñangareko , mo’ä
residirjeiko
residuotembyre , tuguare , tatykue
resistirjepytaso , mbohovái , pytaso
resolverñembopy’apeteï
respaldarpytyvö , ykeko , mboatukupe
respetarmomba’e , mboaje , momorä
respirarpytuhë , ambu , pytu
resplandecermimbi , jajái , tesape
respondermbohovái
respuestañembohovái , mbohovái
resquebrajarmbotitri , tiri
restablecertesäijey , moïjey , mohendajey
restarmombovy , pe’a , mohemby
restotembyre , tuguare
restregarkyty , pichy
restringirjopy , momichï
resucitarmoingovejey , jeikovejey
resumenñemombyky
resumirmombyky
resurgirpu’äjey , teñoijey
retarja’o , korói , mongavaju
retardarmombegue , mboare
reténjokoha
retenerñongatu , joko
retirarnohë , pe’a , hekýi
retornarjevy , jejujey , me’ëjey
retozarsaraki , mbiriki , mbojaru
retrasarmbotapykue , mbopuku , mboare
retretejekuaruha , ñeïha
retribuirhepyme’ë , myengovia
retrocederguevi , jevy
retrucarmbojevy , ñe’ëmbojevy
reuniónaty , ñembyaty
revelarhechauka , kuauka , mombe’u
reverhechajey , me’ëjey
reverenciarñakäity , mbojerovia , momba’eguasu
revertirmbojevy
revéspo’a’ÿ , kupe , terekua’ÿ
revestirjaho’i , mondejo’a , mboapejey
revisarhechajey , ma’ëporä , ma’ëjey
revolverpyvu , pyguara
revólvermboka’i
rezarñembo’e
riberatembe’y , yrembe’y
ricohe , mba’ehetáva , viruhetáva
rimapujoja
riñañaorairö , sarambi , apañuäi
rincóntugua
riñónpitikiri’ï
ríoysyryguasu
risapuka
rivalñemoïha , mbohovaiha
robarmonda , javeky , moperö
robustecermombarete , moatä , mbopoguasu
rocaita , itaguasu
rociarhypýi , myakÿ , mohe’ö
rocíoysapy
rodarguatajere , japajeréi , japaro
rodearmbojere , mongora
rodillatenypy’ä
roerñapi’ü , mindu’u , karäi
rogarjerure’asy , ñepomoï
rojopytä
romperjoka , mopë , mondoho
roncarkororö , kerambu , pyambu
ronchaapeno , mbita’i
roncokekë , pyáu , hay’okororö
rondarjere , jeguata , jerejere
ropaao , sái
roperoaoryru , aoñongatuha
rosapoty , pytängy
rosarioñembo’erysýi
rótuloterarenda , terahaiha
rozarhavere , kyty , ñopü
rubioavasa’yju , akäraguesa’yju
rudopy’ahatä , py’aguasu , havara
ruedokora , jere , aoruguái
ruegoñembo’e , jerure , ñepomoï
rugirkororö , mburea , pyambu
ruidotyapu , ayvu , pu
ruinaña , chavi , kachiäi
ruinatapere , agakue
rumbotape , taperä
rumorayvu , je’ë , terakuä
ruralokaraygua
rutatapepuku
rutinajepokuaa
sábadoarapoköi
sábalokarimbata
sábanaahojapererï , jaho’iha
saberkuaa , tembikuaa , arandu
sabioarandu , tekokuaavete
sablekysepuku
saborhe , he’ÿ
sacarpe’a , nohë , jara
sacerdotepa’i , avare
saciarmohyguätä , mbyaju
sacovoko , vosa , ao
sacramentomarängatuha
sacrificarjuka , kuave’ë , hasa’asy
sacristánpa’i pytyvöha
sacudirtyvyro , monguchu , mbovava
saetahu’y
sagazkatupyry , aranduka’aty
sahumarmotimbo , mohyakuä
saljuky
salakotyguasu
saladohe’ë , he’ëjukýva , he’ëmbojýva
salarmohe’ë , mbojuky , jukyrenda
salariotembiaporepy , ty’airepy
saldotembyre , rembyre
salidañesëha , ñesë
salirsë , piä
salivatendy , juruaysy
salivarndyvu , ñendyvu
salmónpirapytä
salónkotyguasu , kotyrusu
salpicarhypýi
salpullidombita’i
saltamontestuku
saltarpo , popo
saludtesäi , tekoresäi , tekokatu
saludarmomaitei
saludomaitei , pojopy
salvambokapu , mbokapupororo
salvajeka’aguyreko , saite , ñarö
salvarpysyrö , pytyvö
sanarpohano , monguera , ñemohasäi
sancionarmbohepy , mbyepoti
sandaliapyaopererï
sandíasandia
sanearmohesäi , mopotï
sangrarmbohuguy
sangretuguy
sanguijuelaysope
santidadmarängatu
santificarmomarängatu
santiguarjovasa , hovasa
santomarängatu , joheipyre , karai
sapienciaarandu , mba’ekuaa
sapokururu
saquearmonda , guerahapa
sardinapira’i , piky
sarnakura’ÿi , karácha , kuru
sarténmbochyryryha
sastreríaaokaterenda
satanásaña , ahë , añaruvicha
satisfacermbovy’a , moängapyhy
saturarmohyguatä , monguerái , meynyhë
saunaytimbokoty
saviayvyrarykue , yvyraruguy
sazóntyarö , ajukue
sazonarmotyarö , mbohe , mboaju
seboñandy , kyrakue
secarmokä , mbohypa , mboypi
secciónpehëngue , ñekytï
secretariopytyvöhára
secretoñemi , ñemiha , ñemimby
sectorpehëngue
secuenciatapykuegua
secuestrarmokañy , pe’a , ñomi
sedyuhéi
sedaaosÿi
sedarmonge , mobytu’u , mbopy’aguapy
sedetenda , atyharóga
sedentariooku’e’ÿva , oguapyrasáva , omyi’ÿva
sediciónguyryry , ñemoï , ñepu’ä
seducirmbotavyhe’ë , porombotavy , mbohekovai
segarkytï , kopi
segmentovore , pehëngue
segregarpe’a , mboyke , jei
seguirmuña , tapykuereho , tapykuerereka
segúnikatu , jehechaháicha , oje’eháicha
segundomoköiha , aravo’ive
seguroañete , kyhyje’ÿ
seispoteï
seiscientospoteïsa
selecciónjeporavo , poravo
seleccionarporavo , mohenda , mbohete
selectoporäve , poränguete
sellarñembotytu’u , moha’anga
semánticoñe’ërapombo’e , he’isévambo’e , ñe’ërapo rehegua
semblantejoguaha , ichagua , tova
sembrarñoty , ñemitÿ
semejanzajoguaha , jojaha , arami
sementalmymbaru , temitÿgua
semestrepoteï , jasykue
señaltechaukaha , teko , pere
señalarhechauka , mombe’u
señalizaciónjehechauka , haijehechauka
sencilleztasy’ÿgua , jegua’ÿgua
sencillotasy’ÿ , jegua’ÿ
sendatapepo’i
senderotapepo’i , tape
señorkarai , jára
sensaciónñeñandu , ändu
sensacionalhechapyrä , hendupyrä
sensatopy’aguapy , akäguapy
sensibilidadoñandukuaáva , ñeñandu , ändu
sencibleiñandukatúa , oñandureíva
sensorha’äkuaaha
sensualhaguyröva , hakúva
sentarmboguapy
sentenciañeha’äpaha , ñemohenda
sentidoändu , temiändu , he’iséva
sentimientotemiändu , ñembyasy , ändu
sentirñandu , mbyasy , rombyasy
separarpe’a , mopa’ü , mboyke
sepelioñeñotÿ , ñotÿ
septiembrejasyporundy
séptimopoköiha
sepulcroñeñotÿha , yvykua
sepultarñotÿ
sequíaama’ÿ , okyve’ÿ , amapokä
sermáva , ava , tekove
serenoysapy , akäguapy , py’aguapy
serietysýi
seriedadtekoañete , tovasy
sermónñemoñe’ë
serpientembói
serraníayvytyty
serviltembiguaireko
servirpytyvö , jehu , jeporu
sesentapoteïpa
sesgoñyke’ä , ketïkarë
sesoapytu’ü
seudónimoteragua’u
severopy’ahatä , tovasy
sexomeña
sextopoteïha
sexualmeña rehegua , poreno rehegua
heë
sideralhetaitereirasa , jasyrata rehegua
siembrakóga , temitÿ , ñemitÿ
siemprekatui , meme , tapia
siervotembiguái , tembijokuái
siestaasaje
sietepoköi
siglosaro’y , sa’ary
significarñemboha’ete , kuaauka , ha’ese
signotechaukaha , ñemombe’u
siguienteriregua
sílabañe’ëpehë
silbarturuñe’ë
silenciarmokirirï
silenciokirirï
sillaapyka , guapyha
sillónapykaguasu , apykatymói
silvestreka’aguygua , sagua’a , saite
similarojojoguáva , ojoguáva
simioka’i , karaja
simpatíatory , ka’avo , juky
simplendahasýi , vyrorei
simplificarmopeteï , mbohasy’ÿ , mbohesa’i
simularha’ä , ha’änga , jejapo
sinceroañetegua , japu’ÿ , marängatu
sindicatomba’apohára aty
singularaño , peteï , papyteï
siniestrokarë , hekope’ÿ , kyhyjepyrä
sinokatu , térä , jape
síntesisñemombyky
síntomatechaukaha
sinuosokarë , koni , konikoni
sinvergüenzatie’ÿ , tova’atä , añambaraka
sirvientetembiguái , tembijokuái
sismoyvyryrýi
sistemajeporavorape , tembiaporape , aty
sitialtendagua , apykajegua
sitiarmongora , mongorapy
sitiotenda
situarmohenda , moï
sobaquinakatï
sobarmohu’ü , mbojehe’a , pichy
soberanomburuvichapavë
soberbiajerovu , jejapo , tï’atä
sobornovirume’ëñemi
sobrarmohemby , hemby , ñe’ërei
sobrecamatupahoja
sobrevivirjeikove
socialavano’ö
socializarñomoirü
sociedadava’aty , tekove’aty , atyguasu
sofocarmbogue , pytujoko , mbyapura
sogasä , tukumbo
solkuarahy
soldadotahachi , guarinihára
soldarmboja , mbojoapy
solearmonguarahy
soledadñemoha’eño , ñemomombyry
solicitarjerure
solicitudtembijerure
solidariomba’erechakuaahára
solidezatängue , hatängue , mbaretekue
solitarioha’eñóva , irü’ÿ
sollozarjahe’o , rasë
soltarmondoho , jora , poi
solteroañogua , menda’ÿ
sombrakuarahy’ä , ä , ta’änga
sombrearmo’ä , mokuarahy’ä
sombreroakängao , akäo
sonarmbopu , mbohyapu
soñarmbokerayvoty
sonidomba’epu
sonorohyapúva , ipúva
sonreírpukavy , juruvy
sonrojarmbohovapytä , motï
sopajukysy
sopesarha’ä , ñehesa’ÿijo
soplarpeju , mboyvytu , mombe’u
soplónjagua’i , pyrague , tïro’ysä
sorberkambu , pyte , mokö
sorderahendu’ÿ , apysape
sorprendermbojurujái , mondýi , mopy’andýi
sotanaaopuku , pa’i aopuku
sótanokoty’yvyguy
suavesÿi , vevýi , hu’ü
suavizarmohu’ü , mosÿi
subalternopoguyguáva
subirjupi , jejupi , hupi
súbitosapy’agua
sublevarmopu’ä , moñeko’öi
subordinarmbopoguy
subrayarhaiguy
subsanarmyatyrö , pohäno
succiónjeisyryku , jeipyte , kambu
sucederpyru , myengovia , rekovia
sucesojehukue , tembiasa , oikóva
sucesorriregua , pyruha , myengoviaha
sucioky’a , jare , ijaréva
suculentotembi’uporä
sucumbirheja , mano , jehekýi
sudarry’ái
sudorty’ái
suegramenasy , tembirekosy
suelavakapi , vakapigua
sueldotembiarepy , ty’airepy
sueloyvy , yvyrei
suerokambyrykuere , tykuere
suertepo’a
suficienteiporäma , hetáma , oikóma
sufijoriregua
sufragarhepyme’ë , poravo , pytyvö
sufrirhasa’asy , jepy’apy , jetu’u
sujetarjoko , mombyta , mbopoguy
sujetotekove , ava , teroñe’ë
sumarpapa , mboheta
sumergirmoñapymi , mbo’yguy
suministrarmba’eme’ë , hupytyka
sumisiónñemomirï , ñakäity
sumisomirï
sumotykue
superarpu’akave , hasa
superficieape
superioryvateve , tuichave , ve
superponermbojoa , jo’a
suplicarjerure’asy
suponermo’ä , nipo
suprimirpe’a , mbopaha
surcarmbohape
surgirpu’ä , akärapu’ä , mbojupi
suspenderjoko , mombyta
suspiraräho , py’aho
sustentotembi’u , ñemongaru
sustituirmyengovia
sustoñemondýi , chuchu , py’andýi
sustraerpe’a , monda , javyky
susurrarñe’ëguy , ñe’ëmbegue
sutilvevúi , po’i , pererï
suturarmbovyvy
suyonemba’e , penemba’e , imba’e
tabacopetÿ
tablayvyrape , techukaha
tabúndaikatúiva
tacañoijopýva , hakäte’ÿva
tactopoko , jepoko , ñandu
tacuaratakuára
tacharmboje’o , mongurusu
tacoyvyrapahë
tacónsapatupyta
táctilpoko’andu
tajarpehë’ä , mbovo , kytï
tajokytï , mbovo , mboja’o
taladrarmbokua
talaryvyrareity , yvyrakytï
talcotumitï
talentokatupyry , mba’ekuaa , arandu
tallermba’apoha , ñemyatyröha
talloyvyrarakä , takä
talónpyta
tamañotuivhakue , michïngue
tambalearmbovava , mongu’e , mbokacha
tambiénavei , ave
tambokora , vakakora
tamboryryruguasu
tampocoñahániri , jepe
tandaaty , teta , ha
tanqueyryruräguasu
tantearha’ä , poko , povyvy
tapambotyha , ahoja , aho’iha
taparmboty , jaho’i
taperaogakue , tapere , tapÿingue
tapiarmongora , mboty
tapirmborevi
tapónmbotyha , jurumbotyha
taponarjurumboty , mboty
taradovýro , tarova , tavyrai
tardarare , mbegue
tardeka’aru , kuri
tareatembiaporä , apopyrä
tarifahepykue , tepy
tarjetakuatia’atä’i
tártagomba’ysyvo
tarugokuarambotyha , akäne
tasarhepyra’ä
teatroñoha’änga
techarmbohogahoja
techoogahoja
técnicaaporeko , ñemba’apokuaa
técnicomba’apokuaa , mba’apokuaahára
tecnificarmboaporeko
tediombyju , kuerái
tejerPyaha , ñepovã , myatã
telapoyvi , aorä
telarañañanduti , ñandurenimbo
teléfonopumbyry , ñe’ëmbyry
telescopioarapyrechaha , hechambyryha
televisiónta’ängambyry , ta’ängamýi
telónaosäingo , mo’äha
temañe’ëmbyrä , ñe’ërä
temblarryrýi , chuchu , sysýi
temblequemarachachä , aryrýiva
temblorryrýi , sysýi , yvyryrýi
temerkyhyje , py’amirï , mbopo’i
temorkyhyje , jekyhyje , chuchu
témpanoyatäguasu , yrypy’aguasu
temperaturaarapytu , pytureko
tempestadaravai , arapochy , yvytu’atä
templarmbohekoporä , ñetöi
templeteko
templotupäo
temporalaragua , ararehegua , ipuku’ÿva
tempranovoi
tenaztekoatä
tenazapyhyha , hekyiha
tenderpyso , myasäi , mosäingo
tendóntajyjgue
tenebrosopytü , aña , tembiapopytü
tenedorkutuha , guerekoha
tenerreko , guereko
tenorteko , opuraheiyvatéva
tensarpysohatä , mohatä
tensiónpyatä , atängue
tentaciónñeha’ä
tentarha’ä , poko , py’ara’ä
tenuesakä , pererï , ndahasýiva
teologíatupärekokuaa , tupäkuaa
teoríakuaara’ä
terapiañepohanokuaa
tercerambohapyha
terciopeloaoraguesÿi
tercoakähatä , tova’atä
terminarmbopaha , japopa , mohu’ä
términoapýra , paha , apÿi
ternaimbohapýva
terquedadakähatä , py’atä
terraplényvyrei , tapeyvy
terrazaogahojape
terrenalyvygua , yvyrehegua
terrenoyvy , yvyvore , korapy
terriblepochy , mondyiha , poromopirïva
territorioyvytuicha , tetätuichakue
terrorkyhyjerasa
tesinakuaahaivusu
tesisñemoañeterä , hechaukapyrä , tembiapochaukaha
tesónñepia’ä , ñeha’ä
tesoroitajuaty , mba’ereta , virueta
testaakä
testarudoakähatä
testículota’ÿi , tapi’a
testigohechahare , henduhare
tetatiti , kambire
textilinimborä , inimbopyaha , pyahapy
textohaipyre , moñe’ërä
teztovapire
tibiatetymakangue
tibiohakuvy , hakuvevýi
tiburónyperu
tiempoára
tiendañemuha , ñemurenda
tierrayvy
tifónaraijere
tigrejaguarete
tijerajatapa
tildarmboja , hero
tildemuanduhe
timbrehenoiha
tímidokoygua , otïva
timónyga’ýva
tinoteko
tintasa’yry
tintotykuehü
tinturambosa’yha
típicotee , hekopeguaite , jepokuaaha
tipoñemohenda , tekove , tapicha
tipografíataijegua
tirakuatiasë , po’ipuku
tiranomburuvichañaña
tirarmombo , poi , mbokapu
tiritartarara , ryrýi , susü
tirombokapu , jejapi , japi
tirotearmbokapu , japi
tisismba’asypo’i
titilarmimbitytýi , jajái
titubearpy’aheta , vava
titularmyakäjára , mba’ejára
títuloñembohéra , kuatiambojaragua
tizaitahai
tiznarmohü
tizóntata’y , tatapÿirendy
toallañemokäha
tobillopyñuä
tocarpoko , mbopu , pu
tocinokurepirekyrakue
todavíagueteri
todomayma , opavave
toldomo’äha
tolerarhechakuaa , ñembotavy
tomary’u , japyhy , pojái
tomokuatiajuapy
tomografíatetera’ängahai
tonadapurahéi , guahu
toneladasupoheikue
tonificarmombarete
tonopureko , puraheireko
tonteríavyrorei , vyrésa , ñe’ërei
toparjuhu , ñuguaitï
topeapýra , opaha
topografíayvyra’ähai , yvyjekuaa
toponimiatendarerakuaa
toquejepoko , pu
torbellinoyvytujere , yvytujere’atä
torcazajeruti , pykasu
torcerpoka , pepy , mokarë
tormentayvytupochy , yvytuvai , yvytu’atä
tormentoangekói , py’apy , tasy
tornarjere , jevy , jujey
tornearmboapu’ajere
torneoñembosarái , ñembohovái , ñorairögua’u
tornombokuaha , mboapu’aha
torovakame
toronjaapepu , apepuhe’ë
torpepituva , tavy , výro
torrentesyry
torsiónñemokarë , jepoka
tortambujapehe’ë
tortillambujapejoguaha
tórtolapykasu’i , piku’ipe
tortugakarumbe
torturañenupä , ñembyepoti
torturarnupä , mbyepoti
toshu’u
toscohavara , korocho , chara
toserhu’u
tostarmaimbe
totalpa , mba , opáva
tóxicopy’ambyaiha , porojukakuaáva
tozudoakähatä
trabajarmba’apo , japo
trabarmopa’ä , popa’ä
tradicióntekoyma , aranduyma , ymaguare
traducirmbohasa , ñe’ëmbohasa
traergueru , mbou
traficarñemu
tráficoñemomýi , ñemu
tragarmokö , syryku
tragediatembiasyeta , tembiasy
tragokamambu , mokö
traicióntovamoköi , pokarë , py’ajoyvy
traidorpy’ajoyvýva , tovamoköi
trajeaokate , aoporäjovái
trajínñemomýi , ku’etapia
tramapyaha
tramarmyatä , pyaha
trámitejepovyvy , jeho opárupi
tramopehëngue
trampañuhä , mbotavy , pokarë
trancamba’embotyha , okëmbotyha , mbotyha
trancejehechavai , tesapara
tranquilopy’aguapy , kirirï
transarñe’ëme’ë
transcurrirhasa
transcursojehasa , pukukue
transferenciañeme’ë , ñembohasa
transferirmbohasa , guerova , me’ë
transformarmoambue , myengovia , guerova
transiciónjerova , ñemoambue
transigirñembotavy
transitarguata , hasa
tránsitojeguata , jehasa
transmisiónñe’ëñemondo , ñemomararandu
transmitirñemondo , momarandu
transparentehesakäva , satïva , sakä
transpirarry’ái
transportargueroja , mbova , jerova
transversalhasapáva , oikekuaáva
trapoaopehëngue , aosoro
tráqueapyturape , pytuhësë
trascenderjekuaa , rerakuä , ñemyasäi
traserotapykuegua , kupegua , atukupegua
trasladarguerova , mbova , rova
traslucirmyesakä , ñemyesakä
trasnocharjeke’ÿ
traspasarhasa , rova , mbohasa
traspiépyho , ñepysänga
traspirarry’ái
trasplantarguerova , mbova
trasportargueraha , raha
trastornarmbyai , mbotarova , moangata
tratarñe’ë , mongeta
traviesoakähatä , tie’ÿ , saraki
trayectotape , jeguataha , taperä
trazarhai
trecepaapy
trechopa’ü , sapy’a , tapepehëngue
treguapytu’u , ñorairöpyta
treintambohapypa
tremendokyhyjerä , mboajepy
trenzarñopë , pokarë
treparjupi
tresmbohapy
trescientosmbohapysa
triángulotakambyapy
tribuaty , ava’aty
tribunaltekojojaro
tributotepyme’ë , jopói
trifulcañorairö , sarambi
trigoavatimirï
trillarjykýi
trinoguyrañe’ë , guyrapurahéi
tríoatyapy
tripatyekue
triplembohapyjey
triptongopuapy
tristezañembyasy , vy’a’ÿ
triturarmongu’i , mbo’i , joso
triunfarpu’aka , hupyty
trocarmyengovia , jopyru
tronarsunu , arasunu , kororö
tropezarñepysänga , jejoso , ñepa’ä
tropezónñepysänga
trópicoyvyjopepy , yvymombyry’áiva
trotarpopo , ñani
trozarmbo’i , mbovo , pehë’a
trozopehëngue , vore , akytä
truenosunu , arasunu
truequeñemyengovia , jejoporu
truncarmombyky , mochapï , akä’o
tu
nde
tubérculoyvy’a , tapo , rapo
tuberculosismba’asypo’i , hu’upo’i
tubokuarapuku
tucántukä
tumbañeñotÿha
tumbarjeity , japaro , motïndy
tumorakytä , ruru , apokytä
tumultoauvuruvicha , ayvuguasu
túnelyvykuapuku , tapeyvyguy
turbarsejepicha
turbiatyai , apañuäi
turismoñekundaha , tetäkundahára
últimopahague , opaha
ultrajarrairö , momarä , jahéi
umbralokëpyrüha , okëjeikeha
unánimepavë , peteïñe’ë
uncirjokua , ñapytï
ungirmoñandy , mongarai
ungüentopohäñandy
únicoño , año , peteïnte
unicolorsa’yteï
unidadñemopeteï
uniformeaopeteïchagua , joja , ysajateï
uniónjoaju , joapy , jehe’a
unirmbojuaju , mbojuapy , mopeteï
unísonoñe’ëjoja , ipupeïteha
universaloparupigua , opamba’erä
universalizarmopavë
universoarapy , yvagapy , yvypavë
untarmona , moñandy , pichy
urbanidadtekoporä
urbanizartavamoporä
urbanotáva rehegua
urbetavaguasu
urgentetagë
urnamba’yrurä’i , mba’yru
urologíatyrapekuaapy
urticariapireremói , kura’ÿi , apeno
usarporu , puru
ustednde
usuarioporuhára
usurparñemomba’e , ñembojára , pe’a
utensiliotembiporu
úteromembyryru
útilporupyrä , porurä
utilizarporu , puru
utopíahupyty’ÿ
vacavaka
vacaciónarapytu’u , tekorei , ñemba’apo’ÿ
vacantenandi , ijara’ÿva , pytu’u
vaciarmonandi , nohë , hykuavo
vacilarvava , ku’e , mbopy’aheta
vacíonandi , ararysýi , pa’ü
vacunapohäkutu , pohänoha
vacunovaka rehegua
vagabundearkundaha , tekorei
vagarkundaha , jeikorei
vaginatako
vagohekoreíva , opyta’ÿva , oikundaháva
vainatyru , pire , tope
vaivénvava , kacha , jeju ha jeho
vajillatembiporu
valekuatiaporupy
valentíapy’aguasu , kyhyje’ÿ
valertekorepy , poru , pytyvö
validezkatupy
valijaaoryru , karameguä’i
valiosotepy , repy
vallakora , korapy
valleñu , yvype , yvytypa’ü
valortepy , hepykue , py’aguasu
valorarmomba’e , momba’eguasu , mbohepy
vampirotuguypyteha , mbopiguasu
vanidadtekonandi , jeroviarei , jerovu
vanidosojechukase , jejapo , jerovu
vanorei , nandi
vaportïmbo , tï
vapulearnupä , kaguai , mbyepoti
vaquillavakamitä
varaha’äha , yvyrapo’ipuku
vararygapa’ä , mopa’ä , ñetïnga
variarmoambue , mbojoavy , moingoe
varicelambiru’atavy
variedadhetaháicha , opáicha
varillamba’epo’ipuku
varónkuimba’e , karai
vasallotembiguái
vasijatyru , mba’eryru , mba’yru
vasokagua , y’uha
vástagota’ýra , toky
vecindadogajere
vecinoogaykegua , ykeregua , ogaykepegua
vedambotove , jejoko
veedortembiaporecha , ñangarekohára
vegetalñana , ka’avo , ñemitÿngue
vejeztujakue , tujareko
vejigatyryru
velatataindy , yga’ao
veladortesapeharenda
velarjeke’ÿ , mo’ä , ñangareko
vellotaviju , tagueky
veloñuäha , aho’iha
velocidadpya’ekue , akuängue , pyryrÿi
velozakuä , pya’e
venadoguasu
vencerpu’aka
vendajokuaha
vendarjokua , ñapytï
vendavalyvytuatä
venderñemu , hepyme’ë
venenopohäjukaha
venerablemarangatu
venerarmomba’eguasu , porängareko , momarangatu
vengarjehepy , mbojepy
ventañemu
ventajachangui
ventanaovetä
ventanillaovetä’i
ventiladorpejuha , pejujere , mboyvytuha
ventilarmboyvytu , peju
venturapy’arory , tekoporä , po’a
venusmbyjako’ä , mbyjaka’aru
verhecha
verazañetegua , japu’ÿ
verbalñe’ëteguáva , ñe’ërupiguáva
verboñe’ëtéva
verdadañetegua , añete
verdeaky , peky , hovyü
verdugoporojukáva , akä’ohára
verduraka’avo , mba’erovy
veredaguataha , okarembe’y
verificarhechajey , ma’ëporä , moañete
verrugakytä , akytä
versátilipy’ahetáva , hekopyta’ÿva
versoñe’ërysýi , ñe’ëpoty , ñe’ëyvoty
vertebradoikanguéva
verterñohë , hykuavo
vérticetapejuasa , takämbymbyte
vértigoakänga’u , tesakuaguyry
vestidosaipuku , ao , oñemondéva
vestidorñemondeha
vestigiopore , mbore , vore
vestimentaao
vestirmonde , mboao , mboape
vestuarioaoaty , ñemondeha
viablejapokuaáva , oikokuaáva
viaductotapeyvate , hasahayvate
viajarjehomombyry
viajejeho
vialtapereko
viandahi’upy , tembi’u
víborambói
vibrarperere , ryrýi , tytýi
viceversaojuehe , ojupe
viciarmbyai , momarä , haru
viciojepokuaavai , tekovai , tekoangaipa
víctimaohasa’asýva , ojejaheiha , ojejahéiva
vidatekove , tembiasa
vidrioytavera
viejaguaiguï , lechäi , kue
viejotuja , lekaja , kue
vigajokoha , mba’ejokoha
vigilarma’ë , maña , ñangareko
villanoñaña , kachiäi , tie’ÿ
vinagrekaguyhái , jukysyhái
vinchaavajokoha , akängua
vincularñapytï , mbojoaju
vinokaguy
violarrairö , jasuru , momarä
violenciañorairö , rairö
virgenmarä’ÿ , potï , marangatu
virilkuimba’eguáva
virtualikatuva’eräva , gua’u
virtudtekomarangatu , tekoporä
viruelambiru’a , piru’a
visibilidadtesakä , hesakängue , hechamombyry
visiblehechapyre , ojehecháva , tesakä
visióntecha , techakuaa
visitarñandu , andu , poroñandu
visualtechapy , techaguáva
vitaltekoveguáva , mba’eguasuete
vitorearguerosapukái , jerosapukái , rohory
viudaimenamanóva , menave’ÿ
vivenciaapopyre , tembiasakue
vivirko , kove , jeikove
vocabloñe’ë , ñe’ëngue
vocabularioñe’ëndy , ñe’ëryru
vocalpu’ae , ñe’ëgua
vociferarsapukái , ñe’ëpochy , ñe’ëhatä
volantemaranduveve
volarveve , pepe , tutu
volátilovevéva , opyta’ÿva
volcányvykapu , yvyrata , tatasë
volcarñehë , hykuavo , ñemboapajere
volumentuichakue
voluntadtembipota
voluntariokyre’ÿ , ijeheguíva
volverjere , jevy , jujey
vomitargue’ë , mbojevy
vorazkaru , karurasa , hyguatä’ÿva
votoporavo
vozñe’ë , ñe’ëpu , ahy’opu
vueltajere , jevy , apajeréi
vueltojerepy , virurembyre
vulgartavayguáva , tetäygua , kachi’äi
vulnerableipererïva , jejapipýva
vulvatatu , tako , tapypi
xenofobiapytaguareja’e’ÿ
yacaréjakare
yacimientotupa , kua , kuára
yaguaretéjaguarete
yapajo’aha , jopói , popegua
yateygakate
yerbaka’a , ka’avo , ñana
yerbalka’aty , ñanandy
yerbateromensu
yernomembyme , membyména
yesoitaku’itï , itatï
yucamandi’o
yucalmandi’oty
yugopoguypópe
yuntamoköi
yuyalñanandy , javorái
yuyoñana
zafadotie’ÿ , moñái
zafarhekýi , jei
zafarranchojupapo , sarambi , ñorairö
zafiroitaverovy
zaframono’ömbyre
zagatakykue
zaguánokypy , óga jeikeha
zaguerotakykuegua
zahareñosaite , sagua’a
zaherirja’o , jahéi , myangekói
zahoríavapaje , hesapysóva
zalagardañuhä , japu , ñembotavy
zalameríajuruhe’ë , kunu’ü
zalameromokunu’üha , oporojuruhe’ëva
zalemaakäity , ñakäity , momaitei
zamacucovýro , tavy , ndaha’evéiva
zamacuecajeroky puka
zamarraao pireguigua , mba’epireao
zamarragullónmbigua
zamarreartyvyro , mbokacha
zambotetymañepä , tetymañoki
zambullidoroñapymíva
zambullirñapymi
zancakupy
zancadasambo
zancadillakupylia , kupypa’ä
zancotetymajoapy
zánganokavame , nomba’apóiva , ate’ÿ
zanjayvykua pypuku
zapallitokurapepë’i
zapallokurapepë , andai
zapateríasapatu ñemuha
zapaterosapatu apoha
zapatosapatu , pyao , perehegua
zarandayrupë
zarcillonamichäi
zarpullidombita’i
zarzajukeri
zigzagkoni koni , karëme
zoologíamymbakuaaty
zoológicomymbarenda
zopencotovatavy
zoqueteso’okangue , tekovetavy
zorroaguara
zorzalmasakaragua’i
zozobrarñapymi
zumotykue , tykuere
zurcirmbovevy , pyaha
zurdoijasúva , asu
zurubísuruvi
zutanoma’ëra
traductor guarani y diccioario guarani traducir palabras en guarani
traductor guarani y diccioario guarani traducir palabras en guarani

El idioma guaraní o idioma del pueblo, es un idioma indígena de América del Sur que pertenece a la familia tupí-guaraní de los idiomas tupianos.

La herramienta de traductor de español a guaraní y guaraní a español Construido conjuntamente con la SPL (Secretaría de Políticas Lingüísticas) y la SENATICs (Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación).

El MITIC junto con la Secretaria de Políticas Lingüísticas pone a disposición la Aplicación del Traductor Español-Guaraní basados en herramientas de código abierto, con la base Lingüística proveído por la SPL.

Es uno de los idiomas oficiales de Paraguay que junto con el español, donde es hablado por la mayoría de la población y donde la mitad de la población rural es monolingüe.

El idioma Guaraní también es un idioma oficial del Mercosur

Lo hablan las comunidades de los países vecinos, incluidas partes del noreste de Argentina, el sureste de Bolivia y el suroeste de Brasil , y es el segundo idioma oficial del Provincia argentina de Corrientes desde 2004

El guaraní es uno de los idiomas indígenas más hablados de las Américas y el único cuyos hablantes incluyen una gran proporción de personas no indígenas.

Esto representa una anomalía única en las Américas , donde el cambio de idioma hacia los idiomas coloniales europeos (en este caso, el otro idioma oficial del español ) ha sido un marcador cultural y de identidad casi universal de los mestizos (personas de ascendencia mixta española y amerindia ).

El sacerdote Jesuita Antonio Ruiz de Montoya , quien en 1639 publicó el primer Diccionario guaraní gramática escrita del guaraní en un libro llamado Tesoro de la lengua guaraní.

Tesoro de la lengua guaraní / Tesauro de la lengua guaraní, lo describió como un lenguaje «tan copioso y elegante que puede competir con los más famosos».

El nombre «guaraní» se usa generalmente para el idioma oficial de Paraguay. Sin embargo, esto es parte de una cadena de dialectos , la mayoría de cuyos componentes también se denominan a menudo guaraníes.

Diccionario virtual Guaraní – Español fue lanzado este martes por la Secretaría de Políticas Lingüísticas

La Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) realizó el lanzamiento oficial del Diccionario Digital Bilingüe Guaraní-Castellano en el Aula Magna de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (UCA).

Con el fin de promover el uso de las lenguas a través de las nuevas tecnologías o TICs la STP invita a la ciudadanía a participar del lanzamiento del nuevo Diccionario Digital Bilingüe Guaraní-Castellano.

Diccionario Guaraní Digital Virtual Bilingüe servirá para conocer término de español al guaraní y viceversa

Servirá de consulta rápida al usuario que busque de un traductor guaraní para conocer un término del castellano al guaraní y viceversa.

A través de sus formatos audio y escrito, con más de 15.000 entradas para ambas lenguas. Al mismo tiempo de leer el significado, reproducirá automáticamente en audio el término en guaraní, permitiendo la buena pronunciación de la palabra.

Looks like you have blocked notifications!
Sitemap | Que es | Como hacer | Tipo de Cambio