Un video publicado en TikTok por el colombiano Stiven Cortés, donde critica la manera de hablar de los paraguayos, ha generado un intenso debate y descontento entre internautas de Paraguay. En el clip, Cortés discute con su novia paraguaya, Jennifer Scherzer, sobre las particularidades del español hablado en Paraguay, comparándolo desfavorablemente con el español de Colombia.
El video, que rápidamente se viralizó en redes sociales, muestra a Stiven Cortés cuestionando la corrección del español hablado en Paraguay. “¿Los paraguayos hablan bien?”, se lee al inicio del clip, donde Cortés expresa su desacuerdo con algunas expresiones locales como “voy a ir a venir”, que él considera incorrectas. Su novia, Jennifer Scherzer, responde preguntando si en Colombia se habla correctamente, a lo que Cortés afirma que en su país natal, excluyendo a España, se habla el “mejor español”.
La discusión se intensifica cuando Scherzer señala el uso de “la calor” en Colombia, indicando que también es incorrecto, mientras que Cortés continúa señalando otros modismos que encuentra extraños, como “dizque demasiado mucho” y “me voy a lo de un amigo”, sugiriendo que debería decirse “me voy a donde un amigo”.
Recibí las noticias en tu celular: Canal de WhatsApp Ipparaguay
Reacciones en redes sociales
El video ha acumulado más de 129,000 reproducciones y ha provocado una ola de respuestas de usuarios paraguayos defendiendo su dialecto y cultura lingüística. Comentarios como “El castellano paraguayo se respeta”, “Cada país tiene sus dialectos” y críticas hacia la actitud de Cortés de “funes a los paraguayos porque en guaraní te están funando”, destacan entre las reacciones, mostrando el orgullo de los paraguayos por su identidad lingüística y el rechazo a la percepción de superioridad lingüística expresada por Cortés.
El incidente ha subrayado la diversidad del español en América Latina y ha planteado cuestiones sobre la aceptación y el respeto por las variantes regionales del idioma. Mientras que Stiven Cortés expresaba su opinión personal, el resultado ha sido un robusto debate sobre el valor del español paraguayo en el contexto de su rica herencia lingüística, que incluye tanto el guaraní como el español. La discusión en línea refleja una defensa vehemente de la identidad cultural y lingüística en Paraguay frente a críticas externas.
@stivencortes22 En paraguay hablan al reves #paraguayoite🇵🇾❤️ #paraguayo #colombiano ♬ sonido original – Stiven Cortes
Fuente: https://www.lanacion.com.py/lnpop/2024/05/06/viral-colombiano-critica-la-forma-de-hablar-de-su-novia-paraguaya/
